Question

~~急急急~翻译成英文~· 在线等~~

从网上看到贵公司在招聘有A证的人，我只有两年多的工作经验，不过我在大学里学的是船舶与海洋工程，很想成为贵公司一员

Answer 1

From online to see your company hiring people with a card, I only have two years of work experience, but I studied naval architecture and marine engineering at the University and would like to become a member your company

Answer 2

I find that your company is recruiting people with A certification from the internet. Though I just have two years of working experience, my major was ship and ocean engineering in university. (I have learnt much in this area and I like this work very much.) Expected to be one of you.
祝您应聘成功，加油。括号里面的你可以选择。