求英语大神翻译如下的英文诗,力求最贴切的中文翻译。。。谢了全诗大概如此可能有标点的错误单词的错误。。

全诗如下,有见过这首诗的人最好。。。跪求了,小弟没分了,55555555,不好意思了。。。。先谢了。。Trappedwhatremainsineverysheetofle... 全诗如下,有见过这首诗的人最好。。。跪求了,小弟没分了,55555555,不好意思了。。。。先谢了。。Trapped what remains in every sheet of leaf
is grief before monsoon swamps the roads,
we load sugar canes on the trucks as the sun still sleeps
until twilight hastens,
my impatient feet to gather fire wood
i have no more time
for my kite
展开
流觞曲水此乐何极
2012-05-29 · TA获得超过466个赞
知道小有建树答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
被困 (应该是标题)

每片叶子里留下的
是雨季淹没道路前的悲哀
太阳还在沉睡的时候我们将甘蔗装满卡车
直到黎明催促不耐烦的我
挪动脚步收集柴火(这两句只能意译)
可是我再也没有时间
放飞我的风筝
乐观且轻捷的活宝2320
2012-05-28 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.9万
采纳率:0%
帮助的人:3758万
展开全部
被困在每片叶子是什么
悲伤沼泽是雨季前的道路,
我们载甘蔗的卡车为太阳还在沉睡
直到黄昏加速,
我不耐烦的脚收集柴火
我没有更多的时间
我的风筝
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式