Question

中译英 200分 追加70分 要求语法正确 谢谢老师！ 网站翻译的，机器翻译的不要，谢谢！

内 容 摘 要
家庭作为社会的细胞，是以婚姻、血缘和共同生活为纽带而组成的亲属团体。婚姻是为当时的社会制度所确认的两性互为配偶的结合。通过婚姻建立充满活力和谐的美好家庭，对保证和促进社会的健康稳定发展具有重要作用。结婚即婚姻的成立，它是男女双方依照法定的条件和程序，确立夫妻关系的重要的民事法律行为。结婚必须符合法律规定的条件和程序，否则这样的行为就是无效的或可撤销的民事行为，从而形成无效婚姻或依法可撤销婚姻。已经成立的婚姻不一定有效，有效的婚姻则一定是依法成立。婚姻是男女双方以长期共同生活为目的，以夫妻的权利、义务为内容的法律结合。当成立的婚姻不具备法定的有效要件时，法律就会认定其为无效婚姻或可撤销婚姻。因此，必须用法定的条件或程序来规范人们的结婚行为，以保证婚姻质量和健康，我国现行《婚姻法》有关无效婚姻与可撤销婚姻的规定有突破性进展，本文就无效婚姻与可撤销婚姻，谈一些粗浅的看法。

关键词：
无效婚姻　可撤销婚姻　法律后果　法律意义
下面的关键词也要翻译。

Answer 1

Brief Summary
As a part of the society,family is a kin group which is formed by marriage,blood relationship and collective life.Marriage is a combination between two genders which is acknowledged by the social system.Buliding an energetic and harmonious family through marriage has a great influence on ensuring and promoting the healthy and stable development of the society.Getting married means the establishment of marriage.It is an important civil legal act that establishes a conjugal relation according to the legal conditions and procedures .A marriage must comply with legal conditions and procedures,or it will be seen as an invalid or revocable civil act.An establishedd marriage may not be valid,whereas a valid marriage must be legal.Marriage is a lawful combination between two genders for purpose of a lasting collective life conditioned by rights and obligations.If an established marriage does not have the valid document demanded by law,it will be seen as an invalid or revocable marriage.Therefore, every marriage act should be regulated by legal conditions and procedures to ensure the quality and health of marriage. There is a breakthrough of our country's Marriage Law,and this article will discuss some basic ideas anout invalid and revocable marriage.
key words:
invalid marriage,revocable marraige,legal consequence,legal sense
(纯手工翻译，考虑到中文语言比较正式，所以专有名词与语法结构已做考量，但毕竟能力有限，如有不足之处请谅解)

Answer 2

以下是机器翻译，稍作修改：
As the social cell, the family is based on marriage, blood and live together as the link and the group of relatives. Marriage is for the contemporary social system has confirmed the combination of both sexes are spouse. Through the establishment of harmonious energetic marriage good family, to guarantee and promote the healthy and stable development of the society has an important role. Marriage is the establishment of the marriage, it is men and women both parties in accordance with the legal requirements and procedures, establish the relationship between husband and wife of important civil legal behavior. Get married must conform to the laws of the conditions specified and procedures, or such behavior is invalid or revocable civil action, so as to form the invalid marriage or revocable marriage according to law. Has established marriage is not appropriate, and effective marriage then must be established according to law. Marriage is men and women both parties to long-term live together for the purpose, the husband and wife of rights and obligations for content with the law. When established marriage does not have legal effective elements, the law will be regarded as the invalid marriage or revocable marriage. Therefore, we must use the legal condition or program to standardize the behavior of people get married, in order to ensure that the marriage quality and health, our country the "marriage law" of invalid marriage and revocable about the provisions of the marriage breakthrough progress, this paper talk some superficial viewa bout the invalid marriage and revocable marriage,
关键词： invalid marriage Revocable marriage Legal consequences Law meaning