日语句子中を通常是什么意思?求例句

 我来答
紫魄ㄅㄧㄎ32
推荐于2016-12-01 · TA获得超过3.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:558
采纳率:0%
帮助的人:596万
展开全部
首先孩子乃要知道日本语是一门肿么样的语言。日语的语法就拿最简单的“我吃饭”来说,动词跟宾语的位置是倒置的,在日语中,我吃饭,会表述成“我饭吃”,这样就有一个问题,“饭”作为宾语要被提到前面来,于是就需要粘着语去提示这个宾语。
于是这个句子翻译成日语就是:私は饭を食べる。
简而言之就是提示宾语的作用,を放在宾语后面,表示这个是宾语!在谓语跟宾语颠倒的语言中,很多都有粘着语这个现象,韩语也是这样。

而を还有一个很重要的作用是表达物体移动的轨迹,例如:空を飞ぶ:在空中飞,此时天空后的介词就不用に而用を,因为强调的是飞行的轨迹。

另外,を这个假名在现代日语中仅仅用来做介词,也就上述的作用,如果亲去看日语古文的时候,你会发现を是可以用来构词的,只不过后来日语改革,将を构成的词语都用作お来替代,只保留了を作为介词的作用!

回答完毕,不懂请提问!
2290261202
2012-05-28
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:10.1万
展开全部
を通常是符号“”这个意思应该不用比例句
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yn689754
2012-05-29
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
格助词“を”在大部分情况下是宾格助词,例如:
「私は食堂で朝ご饭を食べます。」
因为句中「食べる」是他动词,所以「朝ご饭(あさごはん)」作宾语,用宾格助词「を」来表示。
  但是,在不太多的情况下,在自动词作谓语的句子中,会出现用「を」作补语的情况。在一般文法书上提到:在移动性动词作谓语时,移动的起点和移动的范围,需要用「を」来表示,这时「を」不是宾格助词,而是补格助词。
例如:
「山田さんは明日成田(なりた--东京新国际空港)をたってアメリカへ行きます。」
「王さんは去年大学を卒业(そつぎょう)しました。」
「タクシーを降りて?家に入ります。」
「飞行机は青空を飞んでいます。」
上述的4个例句中,前3句是用「を」表示移动起点的例子,而第4个是表示移动范围的例子。
除上述移动性自动词以外,还有一些特殊的自动词,也用 「を」来表示与动词本身的关系。
例如:
小林さんは、病気で学校を休みました。
银行の角を右に曲がる(まがる)と、映画馆が见えます。
这里的「休む」和「曲がる」都是自动词,但是与其发生关系的「学校」和「角」,都用「を」来表示,而且,这里的「を」是补格助词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式