Question

英语，这句话有错误的地方吗？

英语，这句话有错误的地方吗？如有请指正，谢谢！
Rich human touch makes a great home,but reduced when the home is unduly tidied or cleaned. 一个好的家居，要充满人情味，太干净，太讲究，人情味必打折扣。

Answer 1

很好，尤其后半句。

但总觉得人情味应该可以换个更达的词，因为人情味在中文的意思除了human touch外还有人道的意味。可以再想想，我一时想不出更好的词。