把这句中文翻译成英语,人工谢谢

把这句中文翻译成英语,人工谢谢说句公道话,这个人是不是借着自拍的幌子在偷偷打量我?... 把这句中文翻译成英语,人工谢谢说句公道话,这个人是不是借着自拍的幌子在偷偷打量我? 展开
 我来答
阿里沙斯
2017-08-19 · TA获得超过788个赞
知道小有建树答主
回答量:464
采纳率:94%
帮助的人:239万
展开全部
Honestly speaking, is this guy looking me over secretly by the cover of selfie?
追答
有人把"说句公道话"翻译成please be fair。这样的翻译是不恰当的,因为please be fair的意思其实是"请你公平点"。
张达人zhdr
培训答主

2017-08-19 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.2亿
展开全部
Please be fair, is this guy looking me up and down slinkingly by taking a photo of himself?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2017-08-19
展开全部
Hello,IamaChinese,mycreditcardinformationstolenlastnightinyourwebsitehasatransaction,thisisnotmyownoperation,youcancancelthedeal?Mycreditcardis:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式