Question

(new) 几个句子 中文翻英文 看清楚 禁止翻译软体 给十五分 可以再加分

我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 (请不要用翻译软体 来呼弄我)

希望有英文高手 可以帮我把以下句子 翻成文法通顺 又简单的句子 我不要太艰深的句子

要求只有这样而已 以下是我要翻的句子

以下

我喜欢这幅画 这位美术家所使用的鲜艳颜色
这位美术家使用了 绿色 去强调这幅画 女性的脸部 头发部分则是使用紫色混合一点粉红色
他使用的颜色很特别 於是我决定 用我自己的颜色 再重新创造一次

他是位现代美术家 我很喜欢他画的每个作品 不论是颜色或是线条 都让我觉得很好

我喜欢这幅画 这位美术家所画的线条
他画的线条和形状 很规律 在这幅画里
他使用不同的深和浅的颜色 看起来颜色丰富 很精彩
於是我用我自己的方式 又重新创造一幅属於我自己风格的画风
这两篇 是不一样的喔

不要把两篇 放在一起 ok !!

Answer 1

I like this painting, and the bright colors used by the artist. The artist used green color to strenthen the face of the lady, while the part of her hair is expressed with a mixture of purple and a touch of pink. The colors he used are fairly special. As a result, I decided to recreate this work with my own choices of colors.

I like this painting and the lines drawn by the artist. The lines and figures he drew are in great rhythms. And differently deepness of colors are used in this painting that looks rich and brilliant. As a result, I used my own way and recreated a new work with a style that belong to myself.

期待加分。

追问

若有空的话 也能请你帮我这一题吗? 拜托了

http://zhidao.baidu.com/question/429804031.html?quesup2&oldq=1

追答

做人要厚道。 先选择我的答案吧。

Answer 2

I like this painting and the colors that the painter used are very bright.
This artist used green to emphasize the face of the female in this painting. However, her hair was painted in purple mixed with pink.
The colors he used are very special, as a result, I decided to recreat it by using my own colors.
He is a modern artist and I like his every work, no matter the colors or the lines make me feel quite good.
I like this painting and the lines that the artist drawn.
The lines and forms that he drew in this painting are very regular.
He used different bright and deep colors,which makes the painting more colorful and more wonderful.
So I recreat a painting by using my own pattern, which belongs to my own painting style.

追问

若有空的话 也能请你帮我这一题吗? 拜托了

http://zhidao.baidu.com/question/429804031.html?quesup2&oldq=1

Answer 3

太难了