Question

I have been翻译成中文是什么？

Answer 1

★I have been 是 I am 的现在完成时，前者与后者的区别是：后者只说明【我是什么】，而前者是说【我已经是什么了，而且还暗喻“所以我会如何如何……”等潜在未说出来的意思】。
例如：
I am a teacher 我是一名教师 （说明身份，仅此而已，别无其他说明及含义）
I have been a teacher 我已经是一名教师了，潜在语言还有例如【所以我要尽心尽责把学生教好】等等意思。
●所以 I have been 不是一个完整句子，只是个短语，后面要加表语成分才能构成完整句子，因此 I have been 的意思是 【我已经是个……了】

Answer 2

现在完成时 ，表示到说话时为止（或到现在为止）已经发生或完成了（不一定结束）的动作或状态，翻译成中文一般是： 我去过...我一直...

Answer 3

我已经。。。。（怎么怎么样了） 例如： I have been an English teacher for 3 年了。 意为：我已经当3年的英语老师了。

Answer 4

我一直.......
我已经.......

这只是直译，具体用法，要结合上下语境

仅供参考，祝你学习愉快！

Answer 5

我已经...注意后面一般来说是要接上过去式的。因为“已经”发生过了。原创~给点分吧