
日语请教高手翻译
1.ボルト缔付部が飞出さないように座缲り加工して使用する2.ボルト缔付座面を滑らかにして缔付トルクを确保する3.スラスト荷重が生じるピンの抜け止4.燃料系统のレベルゲージ...
1.ボルト缔付部が飞出さないように座缲り加工して使用する
2.ボルト缔付座面を滑らかにして缔付トルクを确保する
3.スラスト荷重が生じるピンの抜け止
4.燃料系统のレベルゲージ、オーバフロー用
5.ラジエタ水抜きおよびオーバフロー用
6.终减速装置のケースとカバーの取付位置を决めるピン
7.エアクリーナに入る空気を事前に大きいゴミや砂尘を除去する
8.ワイヤハーネスのクランプ用(ハーネスをクランプで伤をつけない)
9.トグルスイッチ(电気回路のON/OFF)を防水するキャップ
10.回転减速机の润滑油の油量を计测する検油ゲージを保持する
11.スイングサークルと歯车の噛合い部润滑グリスの漏れ防止
12.オイルパンのグリス洩れ防止
13.オイルバスのグリス排出窓のグリス漏れ防止
14.流量调整弁(メインバルブからタンクへ戻る油の流量を调整する)
15.逆止弁(圧力调整付)
16.フイルタ交换用カートリッジ
17.メインバルブからタンクへ戻る油の流量を调整する
18.タンクへ戻る油の异物を捕捉する
19.高圧回路ラインに取付、油を浄化する
20.油圧回路上でのフランジ継手(左右で异なるフランジ継手を接続)
21.作业机接続のピン用平ベアリング
22.作业机接続部の平ベアリング(グリス润滑用)
23.作业机接続用ピンの平ベアリング(ラジアル、スラストの荷重を受ける)
24.电気配线の接続端子
25.走行モータ用ホースとトラックフレームの干渉防止(ホース保护)
26.油粮测定用検油竿保持
27.ボルト缔付时、テンション効果発生(ボルトの弛み止対応)
28.作动油の中圧用カートリッジ型フイルタ
29.作动油フイルタのカートリッジ
30.游星歯车减速机の太阳歯车の位置决め
31.ワイヤハーネスのクランプ用(ハーネスをクランプで伤をつけない) 展开
2.ボルト缔付座面を滑らかにして缔付トルクを确保する
3.スラスト荷重が生じるピンの抜け止
4.燃料系统のレベルゲージ、オーバフロー用
5.ラジエタ水抜きおよびオーバフロー用
6.终减速装置のケースとカバーの取付位置を决めるピン
7.エアクリーナに入る空気を事前に大きいゴミや砂尘を除去する
8.ワイヤハーネスのクランプ用(ハーネスをクランプで伤をつけない)
9.トグルスイッチ(电気回路のON/OFF)を防水するキャップ
10.回転减速机の润滑油の油量を计测する検油ゲージを保持する
11.スイングサークルと歯车の噛合い部润滑グリスの漏れ防止
12.オイルパンのグリス洩れ防止
13.オイルバスのグリス排出窓のグリス漏れ防止
14.流量调整弁(メインバルブからタンクへ戻る油の流量を调整する)
15.逆止弁(圧力调整付)
16.フイルタ交换用カートリッジ
17.メインバルブからタンクへ戻る油の流量を调整する
18.タンクへ戻る油の异物を捕捉する
19.高圧回路ラインに取付、油を浄化する
20.油圧回路上でのフランジ継手(左右で异なるフランジ継手を接続)
21.作业机接続のピン用平ベアリング
22.作业机接続部の平ベアリング(グリス润滑用)
23.作业机接続用ピンの平ベアリング(ラジアル、スラストの荷重を受ける)
24.电気配线の接続端子
25.走行モータ用ホースとトラックフレームの干渉防止(ホース保护)
26.油粮测定用検油竿保持
27.ボルト缔付时、テンション効果発生(ボルトの弛み止対応)
28.作动油の中圧用カートリッジ型フイルタ
29.作动油フイルタのカートリッジ
30.游星歯车减速机の太阳歯车の位置决め
31.ワイヤハーネスのクランプ用(ハーネスをクランプで伤をつけない) 展开
1个回答
2012-05-29
展开全部
1 .螺栓缔付部飞出不让周围座缲加工使用
2 .螺栓缔付座面光滑了缔付扭矩的确保
3 .推力载荷产生销掉止
4.系统燃料的水平仪,溢出用
5 . raji ETA排水及溢出用
6.终减速装置的情况和盖的安装位置决定决销
7.空气滤清器进入空气事前大垃圾和沙尘去除
8.线束的夹具用(线束为夹在伤不安上)
9.拨动开关(电気电路的ON / OFF)防水的瓶盖
10.旋转减速桌子的润滑油油量的检测计测油槽保持
11.摆动小组和牙齿车的噛合部润滑油脂的防止漏。
12.的油脂漏防止油泵
十三.油巴士的油脂排泄窗户的油脂防止漏
14.流量调整阀(主阀罐回到油的流量调整)
15.止回阀(压力调整付)
16.过滤器交换用墨盒
17.主阀罐回到油的调整流量的
18.罐回到油的异物捕捉
19.高压电路线安装,油净化
20.液压回路上的法兰连接(左右的异法兰连接连接)
21.作业机连接销用平轴承
22.作业机连接部平轴承(油脂润滑用)
23.作业机连接用针的平(径向轴承,推力的承载)
24.电气息线接线端子
25.行车马达用软管和卡车框架的干涉(防止软管保护)
二十六.油粮测定用检油杆保持
27.螺栓缔付时,情绪效果发生(螺丝松弛止对应)
28.动油的作品中圧用墨盒型过滤器
29.作动油过滤器的墨盒
30.游星牙齿车减速桌子太阳牙齿车的位置决定
31.线束的夹具用(线束为夹在伤不注意我来帮他)
希望被采纳!
2 .螺栓缔付座面光滑了缔付扭矩的确保
3 .推力载荷产生销掉止
4.系统燃料的水平仪,溢出用
5 . raji ETA排水及溢出用
6.终减速装置的情况和盖的安装位置决定决销
7.空气滤清器进入空气事前大垃圾和沙尘去除
8.线束的夹具用(线束为夹在伤不安上)
9.拨动开关(电気电路的ON / OFF)防水的瓶盖
10.旋转减速桌子的润滑油油量的检测计测油槽保持
11.摆动小组和牙齿车的噛合部润滑油脂的防止漏。
12.的油脂漏防止油泵
十三.油巴士的油脂排泄窗户的油脂防止漏
14.流量调整阀(主阀罐回到油的流量调整)
15.止回阀(压力调整付)
16.过滤器交换用墨盒
17.主阀罐回到油的调整流量的
18.罐回到油的异物捕捉
19.高压电路线安装,油净化
20.液压回路上的法兰连接(左右的异法兰连接连接)
21.作业机连接销用平轴承
22.作业机连接部平轴承(油脂润滑用)
23.作业机连接用针的平(径向轴承,推力的承载)
24.电气息线接线端子
25.行车马达用软管和卡车框架的干涉(防止软管保护)
二十六.油粮测定用检油杆保持
27.螺栓缔付时,情绪效果发生(螺丝松弛止对应)
28.动油的作品中圧用墨盒型过滤器
29.作动油过滤器的墨盒
30.游星牙齿车减速桌子太阳牙齿车的位置决定
31.线束的夹具用(线束为夹在伤不注意我来帮他)
希望被采纳!
追问
上面翻译的不准,不需要机器翻译~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询