“不孝之子”这个词是怎么来的
在许多人眼里，“不孝之子”就是个成语，其实不然，它本是一个词组，混迹于成语行列，是擅改成语“不肖之子”而来的“伪成语”。
成语“不肖之子”，这里的“肖”，就是“像”的意思。不肖：不象，不贤。指品德差，没出息，不像先辈的子孙或晚辈。【出自】：《庄子·天地》：“亲之所言而然，所行而善，则世俗谓之不肖子。”《孟子·万章上》：“丹朱之不肖，舜之子亦不肖。”
“不肖之子”的基本意思就是：儿子在品相等方面不像父亲或祖辈。
用今天常人的思维来理解“不肖之子”，它应该有两重解释。
其一，父辈先祖如果是贤达英烈，子孙们没有他们那样的“经天纬地”之才，没有像父辈先祖那样干出一番“惊天地泣鬼神”的大事来，都是些凡夫俗子，那就应该解释为子孙们不像父辈祖先那么有出息。这也没什么贬义的。
其二，父辈先祖都是些凡夫俗子，可子孙们却在各方面超过了他们，那就应该解释为子孙们不像父辈祖先那样平庸。这是褒义的。
显然上面的两种解释是很宽泛的，包罗了天底下所有先祖和子孙的承顺关系，而我们在街巷市井中，看到的形形色色“不肖之子”，无非有两类：
第一类，父辈们或是飞扬跋扈或是刁钻刻薄或是薄情寡义，而子孙们却没有继承这类恶德恶习，那么这就应该理解为子孙们不像父辈那样无德不贤，即不像父辈那样令人厌恶。
第二类，父辈们或是慈祥仁爱或是勤劳节俭或是和谐为先，而子孙们却反其道而行之，即不像父辈那样招人喜欢。
那么是怎么把“不肖之子”改为了“不孝之子”呢？
那是有人依据中国传统道德，从孝道上做了文章。《论语》上说，父亲死了，“三年无改于父之道，可谓孝矣。”也就是说，父亲死后，多年不改变父亲的作法，这就叫作孝。并且，“肖”不但发音跟“孝”相同，连意思也相关了。“像父亲那样”即“肖”就“孝”，“不像父亲那样”即“不肖”就“不孝”了。因此，“不肖之子”，不像父亲或祖辈的儿子，就衍化为这个很厉害的责骂人的词儿“不孝之子”了。谁都知道一般人宁可被称作“浪子”，也不原意被称作“不孝之子”的。
我认为，改换这两个词的人根本就没有搞清楚什么是“孝道”。
