法语 翻译一小句话,很简单,谢谢
tonmessagemafaitsourie.cestgentilentoutcas.merci....
ton message m a fait sourie. c est gentil en tout cas. merci.
展开
6个回答
展开全部
我觉得这样说比较好,当然也其实都一样
你的短信很好玩，它很好笑，不管怎样,谢谢你!
你的短信很好玩，它很好笑，不管怎样,谢谢你!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的留言（或短信）让我会心的一笑（微笑）。你很好。谢谢。
微笑写错了， SOURIRE
微笑写错了， SOURIRE
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的信息把我逗笑，无论如何这还是很友好的，谢谢
是搂住给别人开什么稍微过分点的玩笑了吧？
是搂住给别人开什么稍微过分点的玩笑了吧？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是很礼貌的感谢, 无需逐字翻译。
你的短信让我笑了，谢谢你.. =)
你的短信让我笑了，谢谢你.. =)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的留言让我会心一笑
无论怎样 谢谢你
无论怎样 谢谢你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得这样说比较好,当然其实都一样
你的短信让我笑(微笑型)了,不管怎样,谢谢你!
呵呵,挺好玩,这句话挺有用的.
你的短信让我笑(微笑型)了,不管怎样,谢谢你!
呵呵,挺好玩,这句话挺有用的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
