Question

“不到长城非好汉”用英语怎么说

Answer 1

不到长城非好汉
英文：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.； not stop until one's aim is attained ；
He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
不到长城非好汉.
You're not a true man until you get to the Great Wall.
“ 不到长城非好汉”.

Answer 2

可能你没想到，“不到长城非好汉”的英语译文根本就没有“长城”两字，正确翻译是：it's
to
goal,
it's
the
man!

Answer 3

不可以呀。who是引导人的，that是引导事或者物的，这里应该用who.
这个句子还有一点不太准确：开头的he应该删去，直接说who
has
never
been
to
the
Great
Wall
is
not
a
true
man就可以了。
希望能帮到你！

Answer 4

正如谚语所说：“不到长城非好汉”
As the saying goes，“He who has never been to the Great Wall is not a true man”
用了定语从句 英语里没有： 只能用，

Answer 5

He who has never been to the Great Wall is not a true man.