Question

谁能帮我把下面的文章翻译成英文

无水胶印技术是印刷技术中的一项崭新技术，国内许多业内人士还不了解无水胶印，本文利用抽样调查和数理统计的原理，以包装印刷中常用的157g/m2铜版纸和200g/m2铜版纸为承印材料进行网点扩大测试。 根据数理统计中抽样调查的原理采集数据，选用X-Rite密度计在所印的测控条上测试了印品网点扩大值。 对测试数据进行统计，然后分析无水胶印与普通胶印网点扩大情况以及原因，得出无水胶印网点扩大值远远小于普通胶印，能更好更准确的显示图文信息，论证了无水胶印属于绿色印刷。 因此在论文的最后简要分析了无水胶印的应用前景，坚信无水胶印技术今后必将成为彩色印刷及包装装璜印刷的主渠道，是平版印刷的发展趋势。

Answer 1

Waterless offset printing technology printing technology is a new technology in the industry, many still do not know the waterless offset printing, using statistical sample survey and statistical theory, to the packaging printing coated paper used in157g/m2and 200g/m2coated paper for printer materials outlets expansion test. According to the statistics of the principle of sampling survey data collection, using X-Rite density meter in the printing control strip is tested on printing dot gain value. The test data for statistical analysis, and then the waterless offset printing and general offsctdruckereien dot enlargement and reason, draw waterless offset printing dot gain value is far less than the ordinary offset printing, to better and more accurate display of graphic information, proved the waterless offset printing belongs to green printing. So in the end of the paper briefly analyzes the waterless offset printing application prospect, firmly believe that the waterless offset printing technology in the future will become the color printing and packaging printing decoration of the main channel, is a lithographic printing development trend.

希望可以帮到你，望采纳。

Answer 2

No water offset technology is in printing, a brand new technology, many domestic industry insiders also don't know no water offset printing, this paper using a sample survey and the principle of mathematical statistics, packaging and printing of commonly used 157 g/m2 paper and 200 g/m2 paper for printing dot enlargement test materials. According to the statistics of the principle of sampling survey data collection, choose X-Rite density meter is designed in the printed article measurement and control tested print dot expand value. To test for statistical data, then there is no water and common analysis offset printing dot enlargement offset printing and reason, that no water offset printing dot enlargement value is less than ordinary offset printing, better and more accurate display and information, without water offset printing belongs to the argument green printing. So in the final paper brief analysis on the application prospect of water offset printing, believed that no water offset technology will become the future color printing and packaging decoration of printing the main channel, is the development trend of lithography.