Question

求翻译（英翻中）

1.i ordered three dishes, each of which carried a surcharge.
2.the good-looking, red-faced englishman in suit gave me the impression that he must at home have been a hunting man.
3.he had, as i suspected he might, ordered the partridge.
4.i was now in a relaxed mood and had no desire to see the englishman make a fppl of himself.
5.Your trip to the Gateway Arch begins when you purchase a ticket at the TRAM TICKET WINDOW.
6.during peak seasons, a trip to the top leaves every five minutes.
7.the north and south tram each consists of eight barrel-shaped capsules.
8.tickets available at ticket windows.

Answer 1

1.我点了三份菜，每份都有小费。
2.那个穿着西装帅气红脸的英国人给我的印象是：“他一定是一位能打扮成猎人形象的行家！”
3.和我猜测的一样，他确实点了山鹑。
4.我现在情绪良好，没有看那个英国男人出丑的欲望。
5.当你在电车售票窗口买完票时，你到大拱门的旅游就开始了。
6.在旅游旺季，每隔五分钟就有一次去顶峰的旅游（班）。
7.北面和南面的有轨电车，每个由8个桶形的容器组成
8.售票窗口有票可售。

PS：下次请一次性问完哦

Answer 2

1，我点了三个菜，每个进行附加费,2，好看，红脸的英国人在西装给我的印象是，他必须在家里是一个狩猎人,3，他，因为我怀疑他可能，下令鹧鸪。4，我现在心情很好，我不想看到那个英国人使自己弗普耳。

Answer 3

1.我点了三盘菜，每盘都装得满满的
2.这个传西服红脸形象很不错的英国人给我一个狩猎的人得印象
3.据我估计他很有可能点了一份鹌鹑
4.我现在心情很放松，没有打算看这个英国人自嘲