Question

求翻译高手翻译一段文字（中->英）

近些年来，随着电脑的普及，电脑游戏逐渐成为了一项大众娱乐项目．本论文对“猫捉老鼠游戏设计与实现”毕业设计进行了详细的说明和介绍．首先，了解了猫捉老鼠游戏的现阶段的背景和研究的意义，学习了开发工具Microsoft Visual C++以及微软基础类库（MFC）的使用，并详细分析了猫捉老鼠游戏的功能需求，设计了游戏的主要角色，游戏的规则，以及游戏的总体方案．然后，根据游戏的具体流程，实现了老鼠的随机运行，老鼠的智能改变方向，以及玩家通过键盘对猫的方向进行控制．在实现玩家对猫进行操作的过程中，根据电脑桌面图像中各图标所在的位置，设计为必须要绕过的障碍物，并且加入了游戏的背景音效，增加了游戏的趣味性．最后，对游戏进行了全面的测试，测试结果符合游戏的功能需求．

Answer 1

In recent years,with the universality of the computer, computer game is becoming a very popular entertainment. Details about the design and implementation on cat and mouse game are introduced in the paper.
Fristly,I got to know the present background of the game and the implication of this research.Meanwhile, I learnt to develop the device of Microsoft Visual C++ and knew the use of MFC. Then I analyzed the functional requirements of this game in detail ,designing the main roles,rules and overall project in the game. After that, according to the specific game flow,I made it come true that the cat could run randomly and change direction intelligently,the player could also control the cat with keyboard. I designed icons on the computer desktop to the obstruction must be bypassed. In addition, I added background music to the game to make the game more interesting. In the last, comprehensive system is tested and the result meets the functional requirements of the game.

没写过英语论文，听说论文主要选用被动形态，给人以信服感，所以这篇手动翻译就供楼主参考吧：）

Answer 2

In recent years, with the popularity of computers, computer games is becoming a popular entertainment. This thesis, a detailed description and presentation of "cat and mouse game design and realization of the graduate design. First, understand the game of cat and mouse at this stage of the background and significance of the study, learning development tools, the Microsoft Visual C + + and Microsoft Foundation Class Library (MFC) to use, and detailed analysis of the functional requirements, design of cat and mouse game the main role of the game, the rules of the game, as well as the game's overall program.Then, according to the specific flow of the game, to achieve the random operation of the mouse, mouse smart to change direction, as well as players on the direction of the cat through the keyboard to control. Players operate on cats, according to the location of each icon in the computer desktop image, the design must be to bypass obstacles, and added the background sound of the game, an increase of the fun of the game. Finally, the game is a comprehensive testing, the test results meet the functional requirements of the game.
希望对你有帮助，

追问

google

追答

小孩儿，你是在炫耀你知道的翻译工具很多是吗，还是在告诉大家你因为没钱请老师，闲来无事爬到百度里装X牛B分子的？

追问

不知道你在牛逼什么？不知道翻译就别翻

追答

呵呵，自己看看你的问题有多2，误解了多少人，竟然还有脸追问？！别爬出来让大家笑话了好吗？

追问

滚好吧！我又不一定非要你翻译

追答

去你吗的，对你弹琴就好像对一泡屎

Answer 3

In recent years, with the popularization of the computer, computer games gradually become a mass entertainment project. This paper "cat and mouse game design and implementation" the graduation design makes a detailed instruction and introduced. First of all, understand the cat and mouse game of the current stage of the background and significance of research, study the development tools Microsoft Visual C++ and Microsoft base class library (MFC) use, and detailed analysis of the cat and mouse game function requirements, design the game's main role, rules of the game, and the overall scheme of the game. And then, according to the specific flow of the game, realized the mouse's random operation, mouse's intelligence to change direction, and players through the keyboard to the direction of the cat control. In the realization of the players to operate in the process of the cat,According to the computer desktop image in each icon location, design for have to bypass the obstacles, and join the game background sound, increased the fun of. Finally, the game for the comprehensive test, test results with the function of the game needs.

追问

大哥 不要开玩笑，我的毕业论文呢
有道的不要来了