Question

请将下列汉语翻译为日语男人口语。标假名，急用，翻得好了我加分。别用翻译程序，谢谢

请跟我来，这边请，请坐
您看有什么喜欢的菜请看着点。
菜是否合您的胃口
感谢您对我的教导，我敬您一杯。
您的酒量真好
虽然听您的课不多，但是您的课风趣幽默，让我有一种耳目一新的感觉，非常喜欢。
为了老师们的身体健康，工作顺利，合家幸福干杯！
请慢走

Answer 1

不知道楼主和外教关系如何，关系到口语随便程度。
这里给出较恭谦的说法。
ご案内いたします、どうぞこちらへ。请坐的时候你手示意座位说“どうぞ”就可以了，“どうぞおかけください”当然是最恭谦的。
好きなだけ注文してください。
お口に合いますか。
お教えいただき、本当にありがとうございました。先生への感谢の気持ちを込めて、この一杯に、どうぞ。
先生はお酒に强いですね！（或者：先生、良い饮みっぷりですね！）
先生の授业を受けたことはあまりないけれど（这里强力推荐不要说，让人感觉你没怎么听老师的课），可以直接说：先生の授业はユーモラスでいて、面白くて、斩新的で、新奇一転な感じがします。本当にとても好きです。
それでは、先生たちの健康と仕事と、幸せに、乾杯！
如果是送别会，可以说：先生、どうか、お达者で。不用说慢走。
不知道楼主说的假名是否这样就足够了，如不够可以回我，稍后为你点明。

Answer 2

私と一绪に来てください、この方法で装着されていてください、してください
あなたはそれを见て何好物参照してください。
あなたの食欲かどうかを确认するための料理
お教えいただき、ありがとうございます、私はあなたのガラスを尊重しています。
あなたは素晴らしいことアルコールの量
あなたのクラスの小さなユーモアのあなたのクラスの感覚に耳を倾けていますが、非常に、私は爽快感を持ってみましょう。
教师の健康とスムーズな作业を、家族の幸福乾杯！
歩いてください。 希望采纳我

追问

能为里面的汉字加上假名么？谢谢了有些我读不懂

追答

东どうぞこちらへ、どうぞ、おかけくださいあなたは何が好きな料理を少し见ててください。料理はお口に合うかどうか小明：「感谢あなたの私に教えて、一杯どうぞ。」あなたの酒量がいいは闻いてあなたの授业が多くないですが、あなたの授业は面白いユーモアを、私は1种の新鲜な感じで、とても好き。先生のために达の体の健康、仕事の顺调、一家の幸せを祈って乾杯しましょう！ 你们的假名是小东 和小明 采纳我

追问

郁闷，我的意思是注上里面汉字的发音。算了就选你吧，就你的工整，我能看懂大部分。

Answer 3

ご案内いたしましょうね、こちらへどうぞ、どうぞおかけください

701 .何か好きだのを见てくださいポイント高まった。

お口に合う料理に合うかどうかだ

あなたに感谢します、私への教えを乞い、265 .一杯。

あなたの酒量はとてもよかったです

「大金をあなたの授业はないけど、あなたの授业ユーモラス、私に1种の提案を、とても好きだ。

先生たちの健康のために、仕事が顺调、一家の幸せ乾杯しよう。

行ってらっしゃいませてください

Answer 4

ご案内します、こちらへどうぞ　お腰かけてください
お好きな料理　どうぞ
お口に合いますか
ご指导感谢しています　お酒をどうぞ

授业にあんまり参加したなっかたけれど　でもずいぶん面白くて　何もかも目新しく感じられた　とても好きです
先生たちのご健康　ご仕事の顺调　ご家族の幸せ　を祈りして　乾杯しましょう

Answer 5

ご案内いたしましょうね、こちらへどうぞ、どうぞおかけください
　　701 .何か 好きだのを见てくださいポイント高まった。
　　お口に合う料理に合うかどうかだ
　　あなたに感谢します、私への教えを乞い、265 .一杯。
　　あなたの酒量はとてもよかったです
　　「大金をあなたの授业はないけど、あなたの授业ユーモラス、私に1种の提案を、とても好きだ。