Question

GMAT OG阅读求翻译

In a 1918 editorial, W.E.B. Du Bois
advised African Americans to stop
agitating for equality and to proclaim
Line their solidarity with White Americans
(5) for the duration of the First World War.
The editorial surprised many African
Americans who viewed Du Bois as
an uncompromising African American
leader and a chief opponent of the
(10) accommodationist tactics urged by
Booker, T.Washington. In fact,
however, Du Bois often shifted posi-
tions along the continuum between
Washington and confrontationists
(15) such as William Trotter. In 1895,
when Washington called on African
Americans to concentrate on improving
their communities instead of oppos-
ing discrimination and agitating for
(20) political rights, Du Bois praised
Washington’s speech. In 1903,

however, Du Bois aligned himself
with Trotter, Washington’s militant
opponent, less for ideological reasons
(25) than because Trotter had described
to him Washington’s efforts to silence
those in the African American press
who opposed Washington’s positions.
(30) reflected not a change in his long-term
goals but rather a pragmatic response
in the face of social pressure:
government officials had threatened
African American journalists with
(35) censorship if they continued to voice
grievances. Furthermore, Du Bois
believed that African Americans’
contributions to past war efforts had
brought them some legal and political
(40) advances. Du Bois’ accommoda-
tionism did not last, however. Upon
learning of systematic discrimination
experienced by African Americans
in the military, he called on them to
“return fighting” from the war.

Answer 1

1918年发表的一篇社论中，BOIS号召非裔美国人停止焦虑平等权利，号召他们在一战期间和白人团结一致。这篇社论让很多人十分诧异，这些人都把BOIS视为坚定的非裔美国人领袖以及WASHINGTON的同化政策的反对者。
实际上，BOIS的立场经常在WASHINGTON和他的反对者，比如WILLIAN,之间摇摆.(这是文章的主题 说这个人的立场老是在变化)
在1895，washington号召非裔美国人齐心协力改善他们社区条件，而不是去反对歧视和争取政治权利，BOIS赞扬了washington的此次演讲。
但是在1903年，BOIS和washington的军事反对者TROTTER结成了联盟，更多是因为TROTTER对他讲述了washington的种种努力，washington希望让那些表达和他相反政见的非裔美国人记者封口。没有反映出他（BOIS）长远目标的变化，而是反映出他再面对社会压力的时候采取了一种更实际的回应：（冒号后面的部分是解释social pressure）政府官员威胁那些非裔美国人记者，如果他们继续表达他们的不满和怨恨，政府将对他们施以审查制度。
而且，BOIS认为非裔美国人在战争中的努力已经为他们争取到了一些法律和政治权利。
然而BOIS的迁就主义并没有持续很久，在了解到非裔美国人在军队中受到的歧视后，他号召他们重新斗争。
(关键是要把他态度的转变读出来 注意表示转折的词)

Answer 2

在1918年的社论，W.E.B.杜波依斯建议美国黑人停止搅拌平等和宣布路线的白人团结。
（5）第一次世界大战期间。社论惊讶许多非洲美国人---谁的杜波伊斯-----一个不妥协的美国黑人领导和行政的对手。
（10）妥协派的战术要求布克，T.Washington。然而，杜波伊斯经常转移位置tions沿之间连续
华盛顿和confrontationists
（15），如威廉·特罗特。 1895年，当华盛顿呼吁非洲美国人集中精力提高他们的社区，而不是对oppos ING歧视和鼓动
（20）政治权利，杜波依斯称赞华盛顿的讲话。 1903年，然而，杜波伊斯对准自己与猪蹄，华盛顿的好战对手，少意识形态的原因
（25）比，因为猪蹄描述华盛顿对他的努力保持沉默那些在非洲的美国记者谁反对华盛顿的立场。
（30）而不是反映在他的长期变化目标，而是一个务实的回应在面对社会压力：政府官员曾威胁与非洲的美国记者。
（35）审查，如果他们继续表达不满。此外，杜波伊斯认为非裔美国人“过去的战争努力的捐款
给他们带来了一些法律和政治
（40）进步。杜波依斯的膳宿tionism没有最后。后学习系统的歧视经历了由非裔美国人在军事上，他呼吁他们“重返战斗”从战争。