Question

哥哥姐姐帮我翻译下 好人一生平安

hello,
i would like to place an order for the following boots.
ugg classic tall
chocolate ,
size 6, 2 pairs
7, 2 pairs
8, 1 pair
black,
size , same as above.

please send me an invoice, i can pay by paypal.

also let me know if there will be any costoms tax , and on what date you can ship this order.

if everything works out well, i would be happy to put in another order very soon.

thank you!

hello, once more,
there is one more thing i have to ask,
is there a little 'R' symbol repeated on the sole of the boots?
thank you.
victoria

Answer 1

你好！
我想下一个订单，所订靴子名目如下：
UGG的经典长靴
巧克力色： 6码两双，7码两双，8码一双。
黑色 ： 6码两双，7码两双，8码一双。（同上）

请给我开一张发票，我会通过PAYPAL 网上付款。
另外我想知道靴子什么时候海运出，是否要缴纳关税。
如果事情进展顺利，不久我会再下一个新的定单。

另外，我想再问一下，鞋底是否有一个重复的小R印在上面？

谢谢！
维多利亚

Answer 2

你好，
我想订以下的靴子：
Ugg经典高筒款
巧克力色
6号，2双
7号，2双
8号，1双

黑色
尺寸同上

请给我寄发票，我会通过PayPal（全球在线付款服务）支付。
另外，如果有关税要缴就请告诉我，还有哪天你可以交单？
如果一切顺利的话，我很快还会订新的单。
谢谢！

还有个问题想问一下
这些靴子的鞋底是不是有一个小的"R"标志？
谢谢

维多利亚

Answer 3

你好，
我想在一个地方，为了使以下的靴子。
ugg经典高大
巧克力
大小6 ， 2双
7 ， 2双
8 ， 1一双
黑色的，
大小，同时如上。

请寄给我一张发票，我可以缴纳的，由贝宝。

也让我知道，如果有任何costoms税，以及按什么日期，你可以船舶这项命令。
您好，再一次，
还有一点，我要问，
是有一点' R '等符号反复在鞋底上的鞋？
谢谢。
维多利亚