Question

为什么八达岭的英文就是Badaling?那个“岭”不应该翻译成英文吗？

Answer 1

八达岭，Pa-ta-ling，亦作Badaling，是峰峦叠嶂的军都山中的一个山口，位于北京西北60公里处，东经116°65’，北纬40°25’

• 董耀会说：“保护最好的地区是游客最多的段落，比如北京郊外的八达岭。

  The best protected areas are the ones which are popular with tourists, like Badaling, outside Beijing.
                     
                                         

• 在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。

  At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.
                   

希望能帮助到你，望采纳！！！！！ 
                                       

追问

那个岭为什么要翻译成汉语拼音?不应该翻译成英文的岭吗？