Question

帮我把论文摘要翻译成英语，不要在线翻译的。

本文为解决人力资源管理任务繁重问题，采用JSP + struts + Hibernate 技术设计一个小型的人力资源管理系统，实现多条件查询、更新、密码设置、员工信息、档案、合同、履历的管理、人员调动管理、培训管理、系统管理等功能。具有将人力资源工作者从繁重的日常琐碎事务中解放出来，将更多地精力用于企业的人力资源功能管理和管理决策，保持企业的持续高效运营等价值。

Answer 1

The purpose of this paper is to solve human resources management tasks heavy problems, the JSP + struts + Hibernate technology to design a small human resource management system, realize many conditions, updating, and inquires password, employee information, files, contract management, personnel of the resume, mobilize management, training management, system management, and other functions. It is human resources workers from heavy daily trivia liberate, will be more energy for the enterprise human resources management and management decision-making function, keep the enterprise for efficient operation of value.