Question

请帮忙译成英文，谢谢！

Hi Michael,
好久不见了，最近可好！
在我从AMG离开快二年的时间里，在外面工作发现还是AMG的人员相处比较和谐融洽；工作起来比较单纯；如
果在福建这里还有空缺的位置需要我来负责，请告知我，我愿意去AMG公司上班，谢谢!

Answer 1

Hi Michael,
Long time no see, how are you these days?
After i left AMG for nearly two years, i found out that the people in AMG are more easy to get along with, and we work together moremerely. If there are still vacancy in Fujian that i could help, please contact me, I'd love to work in AMG, Thank you!

Answer 2

hi,michael:
long time no see and how are you doing recently? during the two years i am away from AMG,i find it is really hamonious when woking with AMG employees compared with others. if there is any vacancy for me, i would really appreciate that you notify me and i would like to work for AMG again, thanks!

Answer 3

Hi Michael,
I haven't seen you for a long time. How are you going these days?
It has been two years since I left AMG. During this two years I found the relationship of staffs in AMG is more harmonious. Please tell me if there is any opptunities to enter AMG in FuJian.Thank you!

Answer 4

I haven't seen you so long.How is everything going?
Since I have been away from AMG for two years,I have found that the worker of AMG couLd get on well with each other and could help each other.If there is a vacancy,I'd like to go back towork.thanks a lot!