《明天你是否依然爱我》
演唱：关淑怡，谭咏麟
谱 曲：童安格
松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕
却怕某天清早 又再一次要上路
未必可紧记此刻 拥抱
巍巍异国乡土 爱于思乡的国度
柔情是瑰宝 化解冰心消冷傲
却怕某天清早 又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆 终老
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
一生有千梦 梦里可以双双跳舞
怕有天醒觉 未必再次起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
谁能预测 于对方心中的尺度
我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
扩展资料：
《明天你是否依然爱我》是关淑怡，谭咏麟演唱的歌曲，选自《神话》专辑。
谭咏麟，1950年8月23日生于香港，籍贯广东新会，中国香港男歌手、音乐人、演员。
1968年，谭咏麟加入Loosers乐队，从而进入演艺圈。1973年担任温拿乐队主音歌手。1975年参演个人首部电影《大家乐》。1978年温拿乐队解散后以个人身份发展。1979年赴台湾发展事业，同年推出首张个人专辑《反斗星》。1981年凭借剧情片《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖最佳男主角奖。
1984年至1985年初推出的专辑《爱的根源》、《雾之恋》、《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲”。1984年至1987年连续四届获得香港十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖。1987年作曲的歌曲《知心当玩偶》获得香港十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。1988年温拿乐队获得香港十大中文金曲金针奖；同年2月13日，谭咏麟宣布退出领奖。1996年获得香港乐坛最高荣誉奖金针奖。
2003年与李克勤组成左麟右李组合。2007年获得CASH音乐成就大奖。2008年担任第八届香港演艺人协会会长；同年获得香港特区政府颁受的荣誉勋章。2010年发行摇滚风格的专辑《Rolling Power滚轴力量》。2014年获得IFPI香港流行音乐文化歌手大奖。2015年在第37届十大中文金曲颁奖礼上，获得“十大中文金曲名人堂”奖。2018年举行“银河岁月40载”演唱会。
截至2018年，他发行的专辑超过130张，创作的词曲超过100首，其艺龄从20世纪60年代横跨至21世纪。
演艺事业外，谭咏麟热衷于慈善事业。1986年发起并组建了香港明星足球队，赴世界各地举办慈善比赛和筹款活动。
1、明天你是否依然爱我（中文版）
歌手： 童安格 所属专辑：挂住你
午夜的收音机
轻轻传来一首歌
那是你我
都已熟悉的旋律
在你遗忘的时候
我依然还记得
明天你是否依然爱我
我早已经了解
追逐爱情的规则
虽然不能爱你
却又不知该如何
相信总会有一天
你一定会离去
但明天你是否依然爱我
所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果
我深深知道
那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
Will you still LOVE ME TOMORROW
所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果
我深深知道
那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
Will you still LOVE ME TOMORROW
Will you still love me tomorrow
2、明天你是否依然爱我（粤语版）
歌手:谭咏麟&关淑怡 曲:童安格
松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕
却怕某天清早 又再一次要上路
未必可紧记此刻 拥抱
巍巍异国乡土 爱于思乡的国度
柔情是块宝 化解冰心消冷傲
却怕某天清早 又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆 终老
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
一生有千梦 梦里可以双双跳舞
怕有天醒觉 未必再次起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
谁能预测 于对方心中的尺度
我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
3、 Will You Still Love Me Tomorrow（英文版）
Winter snow was falling
随着冬季飘雪
I could feel your cuddly arms
你那可爱的手臂
Holding me so tightly
把我抱得那么紧
I was the most luckiest one
我是最幸运的
All I knew was your love
我只知道你的爱
now Melt the best strength of mine awayto find a way
现在是融化我心的最好途径
I never thought it would end this way
我从未想过他会这样结束
Summer rain is falling
当夏天雨季到来
sad shadows over me
悲伤笼罩着我
Wondering what we grow up
是什么让我们长大
This was lonely song I hear
我听着这孤单的歌
previous photos about her
看着关于她的相片
Only make me miss you more
只让我更想你
This heart will never love this way again
这颗心将再不会这样爱
This story of mine will hunt me in the day to come
在那天到来，我的这个故事将跟随着我
I try to break away from this
我试图从这里面脱离
I know the strength of mine，soon will come back inside of me
我知道我的这个力量将很快把我带进去
Fight away this nightmare and start our love again
想要离开这个恶梦并在开始我们的爱
So come try to say
回来试着去说
my sleeping heart will come alive
我睡去的心将重新活过来
Singingd a brand new turn
开始一个崭新的方向
try to play it right this time
试图在正确的时间表演它
Though your song vanish
尽管你的歌声消失了
I still wonder it every now and then
我依然想知道
Will your still love me tomorrow
你明天是否依然爱我
扩展资料
童安格 ，华语乐坛深受欢迎的较早实力派歌手。1982年，童安格进入宝丽金唱片公司，从音乐制作助理开始其音乐生涯；1983年以旅行者三重唱开始作小型演出，自1985年推出个人首张专辑《想你》后，陆续推出创作专辑。他在往后所推出专辑均在台湾热卖，部分作品更被多位香港知名歌手改编或翻唱，其歌唱实力历久不衰，后定居加拿大逐渐淡出台湾歌坛。歌唱带来的成功，也给他的影视铺出了道路，出演过《新不了情》，《梦里开花》 ，《侬本多情》等。
参考资料：百度百科-明天你是否依然爱我
填词 杨立德
谱曲 童安格
编曲 陈志远
歌词如下：
午夜的收音机
轻轻传来一首歌
那是你我都已熟悉的旋律
在你遗忘的时候
我依然还记得
明天你是否依然爱我
我早已经了解
追逐爱情的规则
虽然不能爱你
却又不知该如何
相信总会有一天
你一定会离去
但明天你是否依然爱我
所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果
我深深知道那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
Will you still love me tomorrow
所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果
我深深知道那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
扩展资料
《明天你是否依然爱我》是童安格创作的一首歌曲，由童安格作曲，杨立德作词，1985年由王芷蕾首唱。
明天你是否爱我简谱：
后来在1989年，歌曲创作者童安格翻唱了这首歌曲，收录于专辑《其实你不懂我的心》，童安格的翻唱使这首歌走红。1990年孙楠翻唱了歌曲，并收录了个人第一张专辑《弯弯的月亮》。
粤语版《明天你是否依然爱我》歌词
谱曲 童安格
松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕
却怕某天清早 又再一次要上路
未必可紧记此刻 拥抱
巍巍异国乡土 爱于思乡的国度
柔情是瑰宝 化解冰心消冷傲
却怕某天清早 又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆 终老
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
一生有千梦 梦里可以双双跳舞
怕有天醒觉 未必再次起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
谁能预测 于对方心中的尺度
我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
《明天你是否依然爱我》
童安格
午夜的收音机 轻轻传来一首歌
那是你我都已熟悉的旋律 在你遗忘的时候
我依然还记得 明天你是否依然爱我
我早已经了解 追逐爱情的规则
虽然不能爱你 却又不知该如何
相信总会有一天 你一定会离去
但明天你是否依然爱我 所有的故事
只能有一首主题歌 我知道你最后的选择
所有的爱情 只能有一个结果
我深深知道那绝对不是我 既然曾经爱过
又何必真正拥有你 即使离别
也不会有太多难过 午夜里的旋律
一直重复着那首歌
Will you still love me tomorrow
所有的故事 只能有一首主题歌
我知道你最后的选择 所有的爱情
只能有一个结果 我深深知道那绝对不是我
既然曾经爱过 又何必真正拥有你
即使离别 也不会有太多难过
午夜里的旋律 一直重复着那首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
扩展资料
《明天你是否依然爱我》是童安格创作的一首歌曲，由童安格作曲，杨立德作词，1985年由王芷蕾首唱，后来在1989年，歌曲创作者童安格翻唱了这首歌曲，收录于专辑《其实你不懂我的心》，童安格的翻唱使这首歌走红。
童安格，1959年7月26日生于台湾高雄，祖籍浙江杭州，华语流行乐男歌手、音乐人、演员，毕业于国立高雄大学资讯管理学系。
1985年，出版首张个人专辑《想你》。同年出版第二张个人专辑《女人》，后参加中视单元剧《风筝》担任男主角。
1986年，出版第三张个人专辑《我曾经爱过》，并参加导演陈坤厚所导的电影《流浪少年路》，和刘瑞琪分饰男女主角，童安格并担任电影配乐制作。
1987年，出版第四张个人专辑《跟我来》 。同年度得到台湾票选最受欢迎男歌星奖，并为由朱延平导演的电影《好小子》担任配乐制作工作。
1988年，出演李岳峰导演的电视剧《新不了情》，担任男主角。
1989年，出版第五张个人专辑《其实你不懂我的心》，确立了童安格在港台乃至内地流行音乐界的地位；同年，出版第六张个人专辑《梦开始的地方》，凭借本专辑得到IFPI的白金唱片奖。
明天你是否依然爱我
午夜的收音机轻轻传来一首歌
那是你我都已熟悉的旋律
在你遗忘的时候
我依然还记得
明天你是否依然爱我
我早已经了解追逐爱情的规则
虽然不能爱你却又不知该如何
相信总会有一天
你一定会离去
明天你是否依然爱我
所有的故事只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
歌手:蔡琴
午夜的收音机轻轻传来一首歌
那是你我都已熟悉的旋律
在你遗忘的时候
我依然还记得
明天你是否依然爱我
我早已经了解
追逐爱情的规则
虽然不能爱你
却又不知该如何
相信总会有一天
你一定会离去
但明天你是否依然爱我
所有的故事只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情只能有一个结果
我深深知道那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别也不会有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
will you still love me tomorrow
歌手:谭咏麟,关淑怡
(谭)松林白雪轻铺
爱于小屋中过渡
缠绵是最好
四周冰山都仰慕
却怕某天清早
又再一次要上路
未必可紧记此刻拥抱
(关)巍巍异国乡土
爱于思乡的国度
柔情是瑰宝
化解冰心消冷傲
却怕某天清早
又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆终老
(关)一生有千步
但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
(谭)一生有千梦
梦里可以双双跳舞
(合)怕有天醒觉未必再次起舞
(关)情如白雪飞花
怎会知终点的脚步
(谭)谁能预测
于对方心中的尺度
(合)我信你的飘到
是个天故意去创造
will you still love me tomorrow
狗仔工作室^-^
(合)所有的故事
只能有一首主题歌
我知道你最后的选择
所有的爱情
只能有一个结果
我深深知道
那绝对不是我
既然曾经爱过
又何必真正拥有你
即使离别
又何必有太多难过
午夜里的旋律
一直重复着那首歌
