Question

日语自我介绍，高分求翻译

大家好！我的名字叫徐，我来自贵州，我的家乡是一个美丽的地方。我现在就读于北京师范大学珠海分校工程技术学院，学习教育技术学。我的爱好有游泳，读书，我很喜欢日本的动漫，如果大家有相同的兴趣爱好，我非常高兴能和大家在课下进行交流讨论。能和大家一起学习日日是我的荣幸！最后，谢谢大家，请多关照！
1.不要电脑翻译的!
2.请在汉字后标注平假名......

Answer 1

皆（みな）さんこんにちは。私（わたし）は徐（じょ）と言（い）います。贵州（きしゅう）から参（まい）りました。私（わたし）の故郷（こきょう）贵州（きしゅう）は美（うつく）しいところです。今（いま）は北京（ぺきん）师范（しはん）大学（だいがく）珠海（しゅかい）キャンパスにある工学（こうがく）技术部（ぎじゅつぶ）の在学生（ざいがくせい）です。専攻科目（せんこうかもく）は教育技术（きょういくぎじゅつ）です。私（わたし）の趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）や読书（どくしょ）ですが、そのほか日本（にほん）のアニメにも兴味（きょうみ）を持（も）っています。もし同（おな）じ趣味（しゅみ）を持（も）っている方（かた）がいらっしゃるのなら、皆（みな）さんと喜（よろこ）んで休（やす）み时间（じかん）にディスカッションします。皆（みな）さんと一绪（いっしょ）に日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）させていただいて光栄（こうえい）です！ありがとうございます。よろしくお愿（ねが）いいたします。

Answer 2

皆さん、こんにちは。徐と申します。私のふるさとは贵州で、とても绮丽なところです。今は北京师范大学珠海分校工程技术学院に通っています。専门は教育技术学です。私の趣味は読书と水泳です。私は日本アニメが大好きで、もし兴味があれば、放课後、みなさとの交流を楽しんでいます。皆さんと一绪に日本语を学ぶのは幸せです。では、皆さん、ありがとうございました。どうぞよろしくお愿いします。

（＾∇＾）

Answer 3

皆さん、こんにちは。私は徐です。出身地は貴州で、とても美しいところです。今は北京師範大学の珠海分校のエンジニア技術学部で、教育技術学を勉強しています。趣味は水泳と読書です。日本のアニメも大好きで、授業終了後に同じ趣味をお持ちの方と話し合えれば幸いです。皆さんと一緒に日本語を勉強するのはとっても嬉しいことです。これからはどうも宜しくお願いします。