第一个翻译英语的人是谁?

他怎么翻译的?他怎么知道英文单词的中文意思的?... 他怎么翻译的?他怎么知道英文单词的中文意思的? 展开
来自须弥山顶的茉莉花
2012-07-12
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
最先翻译英语来中国的人是基督教传教士,基督教里面有神学院以前也专门培®­有语言天赋的人到各地传教,你看看《简爱》里那个神父就能了解一点了
紫懿渊
2012-05-30 · TA获得超过1000个赞
知道答主
回答量:438
采纳率:0%
帮助的人:178万
展开全部
你这句话真的很有问题, 翻译这并不是一个人的功劳,在这个人之前肯定会有一些或者少量的资料,是他前辈经过研究积累的少量词汇,让后这个人通过学习还有长期与他翻译的那门语言的国家生活接触人们的生活才慢慢积累了一些资料,都是靠几百年的积累得来的
更多追问追答
追问
总有一个人是第一个接触的
追答
没有,不要把功劳给任何一个人,就像你说的语言,难道我们的语言一直都是我们现在这样的吗,在以前人们是不会说汉语的,总是一步一步演变进化得来的,仓颉造字,难道文字真的是他凭空造的,没有一杯一杯积累下来的文献和文字形象他怎么会造字,他怎么懂得造字
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恐高但爱蹲墙头
2012-05-30
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:12.2万
展开全部
传教士,因为需要将教学传达给对方,所以需要交流,交流就需要沟通,随之在长一段时间的磨合,理解的情况下就出现了一批懂”外语“的人!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ZXCV高虎军
2012-05-30
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:23.3万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逢冬脆7107
2012-07-12
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
这就代表着穿越的存在
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式