谁知道这张图里面的英文是什么意思?

 我来答
viacvv
2018-10-27 · TA获得超过142个赞
知道小有建树答主
回答量:82
采纳率:90%
帮助的人:23.9万
展开全部
I killed a part of me (which stopped be from XXX) to keep you alive.
字面理解是我为了救你而妥协。
Actually, it's from a love story which is starting with:

Yes, i killed it, i killed the part which stopped me from loving you,
The judgement was done, the heart was forced to suffer,
Suffer for loving you,suffer for caring about you,suffer for choosing only you.
...
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a1178a06a
2018-10-27 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:61%
帮助的人:3876万
展开全部
直译是:
我杀死了我的一部分让你活着
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
第10号当铺
2018-10-27 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:71%
帮助的人:4153万
展开全部
我杀了自己一部分来拯救你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式