英语翻译高手请进！！！ 大侠们帮帮忙！！
Thepopular40-secondSupermanRidewasthemostexcitingthingaboutmytriptoSixFlagsamusementp...
The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England!
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
We all went on the Superman Ride in pairs. I was with Val. The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes. When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long. The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride. People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech. We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop. The screeching sound stopped and the car lurched forward. We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop! 展开
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
We all went on the Superman Ride in pairs. I was with Val. The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes. When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long. The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride. People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech. We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop. The screeching sound stopped and the car lurched forward. We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop! 展开
2个回答
展开全部
The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England!
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs.
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes.
看起来排队的人要等个几年，其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
坐上去的时候，我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long.
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech.
最后，我们坐上车，爬了大概20秒，突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
The screeching sound stopped and the car lurched forward.
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去，大概离开座位有一秒了，然后开到了那个小圈
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs.
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes.
看起来排队的人要等个几年，其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
坐上去的时候，我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long.
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech.
最后，我们坐上车，爬了大概20秒，突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
The screeching sound stopped and the car lurched forward.
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去，大概离开座位有一秒了，然后开到了那个小圈
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
流行的40超人骑是最令人兴奋的事情我去六旗游乐园在新英格兰!
骑马是最好的几个小时,我的朋友和我在那儿度过的。
我们都上了超人骑成对的。我是与瓦尔。预备线似乎永无止境的,但其实只有15分钟。当这是要骑马,我觉得我的胃、结几乎改变了我的想法!
“滴”的23米看起来非常高。整个轨道是超过一英里长。广告牌说你去320公里每小时在骑。有人告诉我说,这将需要更长时间爬过山比其余的过山车。我怕得要死!
最后,我们上车的时候,就上山20秒钟,然后听到一个突然的大发出刺耳的声音。我们直盯着下来。我们看到一个遥远的跟踪和一个小的循环。声音刺耳的声音停止了,汽车蹒跚着向前。我们冲向下坡和关闭我们的座位一秒钟,直到我们到达循环!
骑马是最好的几个小时,我的朋友和我在那儿度过的。
我们都上了超人骑成对的。我是与瓦尔。预备线似乎永无止境的,但其实只有15分钟。当这是要骑马,我觉得我的胃、结几乎改变了我的想法!
“滴”的23米看起来非常高。整个轨道是超过一英里长。广告牌说你去320公里每小时在骑。有人告诉我说,这将需要更长时间爬过山比其余的过山车。我怕得要死!
最后,我们上车的时候,就上山20秒钟,然后听到一个突然的大发出刺耳的声音。我们直盯着下来。我们看到一个遥远的跟踪和一个小的循环。声音刺耳的声音停止了,汽车蹒跚着向前。我们冲向下坡和关闭我们的座位一秒钟,直到我们到达循环!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
