Question

哪位大哥大姐帮帮我啊把这句话翻译成英语

教育不是目的，而是达到目地的手段。换句话说我们并非仅仅为了教育孩子而教育孩子，我们目的是要使他们能适应生活。生活是多样多化的，教育也是如此，只要我们意识到这一点，我们就能明白，选择适当的教育体制至关重要”

Answer 1

Education is not teach you to swim but teach you how to swim.It is to say we are not seaver our purpers to educate our children,but teach them to adapt to their life.Life is various,and education too.If we can realize that we wil understand the most imporant thing is to choose the right education form. 我英语差得很.....平时考试基本上考不及格.....随便乱译两句....别见笑...

Answer 2

Education is not the goal, but a means to achieve the goal. In another word, we do not teach children only for teaching them, what we want to achieve is to make them adapt themselves to life. Life is diverse, so is education. As long as we are aware of this, we'll know that it is very essential to choose a suitable education system.

没想到在这里还能看到英语问题，呵呵！

Answer 3

Education is not an end in itself but a means to achieve head. In other words we are not merely to educate their children and to educate its children, our aim is to make them able to adapt to life. Life is more variety of education is also the case, as long as we are aware of this point, we will be able to understand that the selection of appropriate education system is vitally important "

Answer 4

The training anti is target, but hit the mesh earth of resort.In other words we not only by way of training child but training child, we target want make they energy adaptation subsistence.Subsistence is much more diverse turn of, training also is such, as long as we be aware of this 1 points, we energy understand, select fairness of training structure go to turn off importance"