Question

帮忙把这几句话翻译成韩语，不要翻译器的谢谢

我真的害怕玩这个了，
不知道可以写什么内容了。
高兴地公开我的私人生活
越来越变成
害怕公开我的私人生活了。
...
我现在才理解不玩这个的人了

我要休息一下
等我心里舒服了再回来。
再见
再加一句 ：我只是想找一个没人的地方发发牢骚而已。

Answer 1

난 이거 무서워졌어. 我开始害怕这个了。
뭘 써야하는지를 모르겠다. 不知道该写些什么了。
첨부터는 기분 좋게 내 사생활을 공개했는데 刚开始高高兴兴地公开我的私生活
이제 넘 무서워 지는 거야... 到现在开始变得害怕。

이거 안하는 사람의 마음 난 이제 알게 됐어. 我现在才理解不玩这个的人的心情了。

잠깐 쉬고 ...마음 편할 때까지 다시 돌아올게. 我想休息一下，等到心里舒服了再回来。
안녕. 再见。

참...난 그냥 사람 없는 데서 啊，我只是找个没人的地方，
우울하고 답답함을 좀 덜어내는 것 뿐이야... 把自己的郁闷和憋屈发泄一下罢了。

请参考.

Answer 2

我真的害怕玩这个了，저 이거 무섭니다
不知道可以写什么内容了。무슨 내용를 쓸 수 이는지 잘 몰게습니다
高兴地公开我的私人生活 즐겁게 제 개인 생활 공개할 수 있다
越来越变成좀 좀 더 개인 생활 공개하는 겁내합니다
害怕公开我的私人生活了。
...
我现在才理解不玩这个的人了저 이제 사람이 이거 왜 안 놀아는 이유가 알게습니다

我要休息一下저 좀 쉬고
等我心里舒服了再回来。맘 좀 편할 수 있을때는 다시 여기 올 것이다
再见问题补充： 안녕 문제 추가

再加一句한나 더 추가 ：我只是想找一个没人的地方发发牢骚而已。저 그냥 사람 없는곳이 찾고 잔소리를 하고 싶습니다

Answer 3

난 이게임 하기가무서워
무슨내용 써야하는지 몰라
기분좋으면 나의사생활을 공개하고
점점무서워 나의사생활을 공개할까봐
지금 이해되는구나 이게임 않하는사람들이
난 쉬야하겠다
느낌이항상한다음 돌아올게
난 그냥사람없는데서 화풀이하려고

就这样将就吧