Question

请教英语高手帮个忙，翻译下下面的歌词？谢谢啦！

这是张洪亮的《你知道我在等你吗》的部分截选，请英语高手帮忙翻译下“莫名我就喜欢你 深深地爱上你没有理由 没有原因莫名我就喜欢你 深深地爱上你从见到你的那一天起莫名我就喜欢你 深深地爱上你在黑夜里倾听你的声音”这段歌词。谢谢大家了！

Answer 1

Sensely, I like you fell in love with you there is no reason, no reasons inexplicable, I like you fell in love with you to see you that day sensely, I like you fell in love with you in the dark, listening to yourthe voice

Answer 2

试试吧。
Inexplicably I fall in love with you ,deeply and for no reason,just love you at first sight. Inexplicably I'm in love with you,deeply fall in love with you,and so enjoy your voice in the dark night.

Answer 3

不好翻译啊，你可以用谷歌试试，把歌词的白话意思输入就能得到翻译了。

Answer 4

下面回答差好多哦。用谷歌翻出来和许可那个是一样的，我就不往上贴了哈。
至于好坏，自己看看咯。