Question

谁有后街男孩的歌曲《drowing》的中文翻译啊！帮个忙

Answer 1

　　英文歌词

　　Don't pretend you're sorry 不要装作你充满歉意
　　I know you're not 我知道你不是真心的
　　You know you got the power 诚然你有那种力量
　　To make me weak inside 让我的内心不堪一击
　　Girl you leave me breathless 女孩你让我无法呼吸
　　But it's okay 那无所谓
　　'Cause you are my survival 因为你是我活下去的动力
　　Now hear me say 现在请听我倾诉
　　I can't imagine life 我无法想象我的生命
　　Without your love 缺少你的爱
　　Even forever don't seem 甚至是永远
　　Like long enough 也似乎不会长久
　　'Cause everytime I breathe 因为我每一次呼吸
　　I take you in 都会想到你
　　And my heart beats again 再一次怦然心动
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Everytime I try to rise above 每次我想浮起来
　　I'm swept away by love 却被爱的浪卷走
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Maybe I'm a drifter 或许我是一个漂流者
　　Maybe not 或许不是
　　'Cause I have known the safely 因为我已到达安全的地方
　　Of floating freely 从自由漂浮中解脱出来
　　In your arms 在你的怀抱中
　　I don't need another lifeline 我不需要其他的人
　　It's not for me 那不适合我
　　'Cause only you can save me 因为只有你能拯救我
　　Oh can't you see 难道你没看到
　　I can't imagine life 我无法想象我的生命
　　Without your love 缺少你的爱
　　And even forever don't seem 甚至是永远
　　Like long enough 也似乎不会长久
　　'Cause everytime I breathe 因为我每一次呼吸
　　I take you in 都会想到你
　　And my heart beats again 再一次怦然心动
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Everytime I try to rise above 每次我想浮起来
　　I'm swept away by love 却被爱的浪卷走
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Go on and pull me under 继续将我卷进海底
　　Cover me with dreams, yeah 用美梦支撑我，耶
　　Love me mouth to mouth now 现在毫无保留的爱我
　　You know I can't resist 你知道我无法抗拒
　　'Cause you're the air that I breathe 因为你就是我呼吸的空气
　　Everytime I breathe 我每一次呼吸
　　I take you in 都会想到你
　　And my heart beats again 再一次怦然心动
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Everytime I try to rise above 每次我想浮起来
　　I'm swept away by love 却被爱的浪卷走
　　And baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning your love 淹没在你的爱海
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Keep drowning in your love 沉溺在你的爱海里
　　Baby I can't help it 宝贝我难以自拔
　　Can't help it no, no 难以自拔 不不
　　'Cause everytime I breathe 因为我每一次呼吸
　　I take you in 都会想到你
　　And my heart beats again 再一次怦然心动
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海
　　Everytime I try to rise above 每次我想浮起来
　　I'm swept away by love 却被爱的浪卷走
　　Baby I can't help it 宝贝我情不自禁
　　You keep me drowning in your love 淹没在你的爱海

　　不知道对不对......百度的.....

Answer 2

二楼那个对的，另外drowning少打了个n……