Question

有人可以帮忙把两段中文翻译成韩文吗？坚决不用翻译器翻译的！谢谢帮忙了！

服饰，从最早期避寒、遮羞的目的逐渐发展到现在成为人类表层文化的一部分，是一种具象的符号。它以表面的东西来反映人的性格、观念等，所以他不仅是怎么穿好看，而是渗透于各个时代人们的主观感受、社会习俗、道德风尚和审美情趣之中、并逐渐形成了一种观念，一种民族的审美文化形态。中国是一个多民族的国家，各个民族的服饰文化自是各有千秋，在这其中旗袍更是被大众所熟知运用，而韩国的韩服从朝鲜时期衍变至今与我们的旗袍相比各有特色同样为人们所喜爱。本文通过对旗袍和韩服的比较研究，加深了对两国传统服装，以及两国文化和风俗的认识。
作为“衣食住”三要素之一的服装，在我们日常生活中占据着基本而又重要的地位。现代人认为服装能够体现出穿着者气质和个性，是个人形象的另一种诠释。虽然现代服装随着时代变迁变化较快，但我认为传统服装也应当受到珍视。怀着这样的想法，我初步对中韩传统女性服饰——旗袍和韩服，进行比较研究。通过研究了解到旗袍起源于清朝而韩服有些地方是参照我们中国的传统服饰加以创新，修改，从而产生了与众不同自己独有的风格。而且通过对旗袍和韩服的比较可以明确的知道旗袍和韩服的起源、样式、衍变和两种服饰所延伸的文化让我们更加了解旗袍和韩服，让它们在我们的周围得到更好的应用。

Answer 1

2段真不短

追问

会翻译的话帮忙翻译一下吧，我下午要交特别急！

追答

我的工作都懒得做 做这个。。。 对不起。。。