Question

请高手们翻译一下，要人工翻译的，机器的就算了，麻烦了，谢谢！！ 中文翻译成日语。

1、本专业限制了自己以后发展的空间。
2、现今社会，本专业的就业率已在逐渐下降。
3、另外，本专业的选择没有自主性，所以无法真正的让自己投入工作中。
4、更何况现今有许多成功的例子都告诉不我们不应该局限本专业，例如：
综上所述我认为找工作不应局限于自己的专业。
拜托各位高手帮忙用日语翻译一下,下午就要用很急,谢谢，麻烦了。。。

Answer 1

1、スペースの限られた専门家の将来の発展。
2. 现代社会は、プロの就职率は徐々に减少した。
3. さらに、専门职的自律性の选択は、それが仕事に実际にではありません。
4. はまた、多くのサクセス·ストーリーがあります今日は、私たちはそのように、この职业に限定されるものではないと言われています。
私の考えをまとめるために、仕事を探しては、独自の専门家に限定されるべきではない。

Answer 2

1.The professional limit themselves to develop in the future.
2.In today's society, the employment according to the professional has gradually decreased.
3. In addition, the professional has no autonomy ,as a result,it is difficult for us to devoted to our work.
4.Moreover, many successful examples has told us that we should not limit ourselves within our professional. For example, according to the above, I don't think we should limit ourselves with our professional when we apply for jobs.

Answer 3

1.The major has limited my further development.
2.Nowadays, the employemnt rate of the majore has declined.
3.Inaddition,there is no other options to make a choice in the major,I cannot really focues on my work.
4.Forethermore, many solid proofs have proved we shouldn't confine ourselfes in the current major. For example:
In brief, I think we shouldn't limit our options to look for a job.

Answer 4

........