人生を楽しませる 和 人生に楽しませる 哪个对？ 楽しむ不是他动词吗？他动词使役态不是用に吗？
2个回答
展开全部
人生を楽しませる 让人生快乐。
实际上使用的场合，例如是结婚的时候说我会让你的人生快乐的。（仆は）贵方の人生を楽しませる。之类的。【人生】是变快乐的一方，假设省略的是【私】的话，那让人生变快乐的是【私】。
人生に楽しませる
个人觉得这个表述方法和上面的意思不同……
Aは人生にBを楽しませる。A让【人生】去楽しむB、或者A让【人生】使B快乐。人生就变成了楽しむ这个动作的执行者了吧？ 【人生】让什么东西变快乐了。
〇〇に××を他动词。
〇〇：动作をする方。
××：动作をされた方。
实际上使用的场合，例如是结婚的时候说我会让你的人生快乐的。（仆は）贵方の人生を楽しませる。之类的。【人生】是变快乐的一方，假设省略的是【私】的话，那让人生变快乐的是【私】。
人生に楽しませる
个人觉得这个表述方法和上面的意思不同……
Aは人生にBを楽しませる。A让【人生】去楽しむB、或者A让【人生】使B快乐。人生就变成了楽しむ这个动作的执行者了吧？ 【人生】让什么东西变快乐了。
〇〇に××を他动词。
〇〇：动作をする方。
××：动作をされた方。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
