Question

米娜和米娜桑有什么不同

嘛~今天有人说这两个有不同 说米娜后面不能+桑
为什么~
我日语只有口语比较好 所以这是书面的问题？

Answer 1

只是语气上的区别，意思一样的。

米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）是日剧中常用词汇“皆さん”的中国语音化，是“大山察家”的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音【空耳系列】。因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。常见于日剧和日系动漫。

米娜是日文的局唯简译音，mina一般是"大家、各位"的意思~ （又称“米纳”）

mina一般是"大家、各位"的意思~ （又称“米纳”）

扩展资料：

详细介绍：

日语的一个词汇

日语写作：皆さん

翻译成中文为：诸位、大家、各位。

随着国内网络交流的日渐发达，日本文化离广大民众越来越近。从早期的日语我爱你（阿姨洗铁路），到网络红词--纳尼，都是日本词汇在中国网民口桐裤中的发音。

因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。

Answer 2

我个人认为：岩伏颂
米娜 是在比较激动语气高昂的时候用的。（参照：日本动漫里的种种场景。粗郑）
而，米娜桑。是比较正式的，问候的。其实两者本质上没啥差别厅培吧。~~~
不要问我为啥。。。。。

追问

其实就是敬语后面有桑是吧

Answer 3

只是语气上的区别　意思一样的　日语有很多这样的词