Question

“what a long strange trip it's been”这句话出自哪里？不要翻译。不要翻译。不要翻译。不要翻译。

这句话出自哪里？不要翻译。不要翻译。不要翻译。不要翻译。

Answer 1

出自美国迷幻摇滚乐队acid rock 感恩而死The grateful dead 的同名经典歌曲。此乐队以现场演出驰名全美，此歌是保留曲目，适合长途旅行放，此乐队培养了大量死忠歌迷。其装束为花头巾，大胡子，骷髅背心，哈雷摩拖。

Answer 2

这是感叹句。
感叹句的表现形式多种多样，但主要的表现形式只有两种，即what和how引导的感叹句。what修饰名词（名词前可加冠词和形容词）,how修饰形容词、副词或动词。
一、由感叹词what引导的感叹句。

1.① What+a/an+（形容词）+单数可数名词+主语+谓语！

② What+名词词组+主语+谓语！

如: What a fine day it is!

2. What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语!

如: What kind women they are!

What nice music it is!

二、由How引导的感叹句。（how用来修饰形容词、副词或动词。）

1.How+形容词（副词）+主语+谓语！

如: How hard the workers are working!

How clever the girl is!

How quickly the boy is writting!

2. How+主语+谓语！

如：How time flies! 时光飞逝!

三、注意:

1. 当how修饰动词时，动词不跟着感叹词提到主语之前。

如: How fast the runner runs!

2. how与what引导的感叹句中的第一种格式(单数名词)一般情况下可以相互转换，转换后意义不变。

如: What an interesting story it is! = How interesting the story is!

What a beautiful building it is! = How beautiful the building is!

3. 在口语中，感叹句的主语和谓语常常省略。

如: What a nice present!（省略it is）

How disappointed!（省略she is或其它可作本句主、谓的词语）

感叹句变成间接引语时，仍然用what或how来引导，但要注意谓语动词时态的一致。
希望我能帮助你解疑释惑。