Question

大规模迁移？（英语语法，英语翻译

大规模迁移是 a large-scale migration 还是 large-scale migration?

Answer 1

大规模迁移用large-scale migration。
当原文用了数词时，翻译才加a。
大规模迁移还可以翻译成：mass migration
mass
n. 大量，大多; 块，堆，团; [物理学]质量;
vt.& vi. （使）集中，聚集;

adj. 群众的; 大规模的; 整个的; 集中的;

Answer 2

a，因为migration是可数名词，复数是migrations。