Question

promote further culture development中的culture可以换成cultural吗？

在一片文章中看到这句话“promote further culture development”，在另一篇文章中看到另一句话“promote cultural development”。问题一：前一句话“promote further culture development”中的culture可以换成cultural吗？问题二：前一句话“promote further culture development”中的further是形容词，修饰culture development的吗？如果是，那么culture可以换成cultural就是可以的吧，也就是further和cultural共同修饰development。仅仅是侧重点不同。

Answer 1

culture development 直接用名词作定语的话， 逻辑上有developing culture 这种动宾关系
而
cultural development 指的是与文化相关的，具有文化性质的发展

您好，很高兴为您解答，fightout为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步