Question

英语句子结构分析.

Only when it is rain do we feel cool.

这句话可不可以改成 Only it raining do we feel cool.

Answer 1

不能。
1.“only +状语从句”构成时，句子须倒装。Only when it is rain do we feel cool.是only位于句首时引导的部分倒装句，do是助动词， when it is rain是状语从句,表示强调“雨天”
2.从句子成分看，若改成 Only it raining do we feel cool，则句子结构混乱。only 后面可接副词/介词词组/状语从句 ，Only it raining 中it是形式主语，rain在此作动词，动词ing形式不能做谓语，可改成 Only when it rains 或Only when it is rainy

Answer 2

不能，意思就变了