Question

日语歌，帮忙翻译下谢谢

今までの仆と言えば　何かに胁え出して
取り戻せないくらい　寂しさ涂り重ねてたが
君に见つめられてから　弱さがイヤになった
君に全部ささげるから　仆に悲しみ隠さないで

いつか君と笑い合う　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　仆は心をなくしちまう
歌おう　仆以外の事を　そんな梦を今日は见ていたいのさ

これまでの仆と言えば　水平线目指して
谁の声も闻かずに　苦しさ涂り重ねてたが
君に见つめられてたら　孤独がイヤになった
君のため强くなるから　仆に嘘なんかつかないで

デカく笑って　変えちまおうぜ　真夜中に踊り出す

いつか君と歩き出す　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　君の心を夺っちまう
だから君の名前を呼ぶぜ　仆はいつも君をみていたいのさ

孤独とランデブー　いつも一人きり　でも仆はもうイヤだよ
いつか君と笑い合う　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　仆は心をなくしちまう
歌おう　仆以外の事を　そんな梦を今日は见ていたいのさ

悲しみにサヨナラ　そうさ今日限り　もう仆はたくさんだよ
今すぐ君と笑い合う　そんな梦を今日は见たい
この世界はちょっと悲しくて　谁の心もなくしちまう
话そう　本当の気持ちを　仆は君の事を梦见たいのさ

Answer 1

今までの仆と言えば　何かに胁え出して
取り戻せないくらい　寂しさ涂り重ねてたが
君に见つめられてから　弱さがイヤになった
君に全部ささげるから　仆に悲しみ隠さないで
至今为止的我，一直恐惧着什么，陷入了无可挽回的空寂。
但自从被你注视着，便开始变得讨厌软弱了。
我将为你献上一切，所以请不要对我隐藏悲伤。
いつか君と笑い合う　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　仆は心をなくしちまう
歌おう　仆以外の事を　そんな梦を今日は见ていたいのさ
有朝一日能与你共同欢笑，今天也做着这样的梦

在这个稍微有些悲哀的世界里，我方式丢失了自己的心
歌唱吧，讴歌除我之外的失误，今天想要做这样的梦啊
これまでの仆と言えば　水平线目指して
谁の声も闻かずに　苦しさ涂り重ねてたが
君に见つめられてたら　孤独がイヤになった
君のため强くなるから　仆に嘘なんかつかないで
至今为止的我，一直朝水平线走去
谁的声音都听不进去，只是不断积累痛苦
但自从被你注视着，便开始变得讨厌孤独了
我会为你而变的坚强，所以请不要对我说谎。
デカく笑って　変えちまおうぜ　真夜中に踊り出す
大笑起来，改变自我，在半夜里起舞吧
いつか君と歩き出す　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　君の心を夺っちまう
だから君の名前を呼ぶぜ　仆はいつも君をみていたいのさ
有朝一日与你携手前行，今天也做着这样的梦
这个世界稍微有点悲哀，似乎要将你的心也夺取
所以我会呼唤你的名字，因为我想要一直看着你啊
孤独とランデブー　いつも一人きり　でも仆はもうイヤだよ
いつか君と笑い合う　そんな梦を今日は见てる
この世界はちょっと悲しくて　仆は心をなくしちまう
歌おう　仆以外の事を　そんな梦を今日は见ていたいのさ
孤独与幽会，一直都是孤身一人，但我已经厌倦了孤独
有朝一日能与你共同欢笑，今天也做着这样的梦

在这个稍微有些悲哀的世界里，我方式丢失了自己的心
歌唱吧，讴歌除我之外的失误，今天想要做这样的梦啊
悲しみにサヨナラ　そうさ今日限り　もう仆はたくさんだよ
今すぐ君と笑い合う　そんな梦を今日は见たい
この世界はちょっと悲しくて　谁の心もなくしちまう
话そう　本当の気持ちを　仆は君の事を梦见たいのさ
对悲伤说再见，没错，至今为止我已经受够了
现在立刻与你笑颜相见，现在就想看见这样的梦
在这个有些悲伤的世界中，谁都会丢失自己的心
所以，坦露真心吧，我就是想要梦见你啊

=============================================================
手打结束。希望能帮到你（顺便吐槽下楼上两个机番是怎么想的

Answer 2

到目前为止,我就能感到某些方面是突然出现了。
无法倒退的程度反复涂寂寞。
你看饭盒配有隔味板后较弱的解剖记录
你全部捧起我悲伤毫不保留地

你和一笑,那样的梦想今天看到了
这个世界是有点悲伤,我失去开玩笑的,也许是心理作用吧,
仆以唱的,那样的梦想今天是想见到…——

到目前为止,我就水平线目标
谁的声音也听不进反复涂痛苦。
你看饭盒配有隔味板之后,才发现了我讨厌孤独
我有我不是欺骗

非常感谢您的改变笑着一地跳着舞出现在半夜里啊。

总有一天会和你走了那样的梦想今天看到了
这个世界是有点悲伤你的内心夺去了男性
所以你的名字。我也一直想看你的

孤独和会合总是一个人都讨厌我。
你和一笑,那样的梦想今天看到了
这个世界是有点悲伤,我失去开玩笑的,也许是心理作用吧,
仆以唱的,那样的梦想今天是想见到…——

悲伤说再见啊,今天还是有很多。
现在和你笑那样的梦想今天是想看
这个世界是有点悲伤,每个人的心中都没有了,
谈吧。我的真实情感梦见你…——

追问

霸气侧漏的翻译机……

Answer 3

到现在的我说不出什么胁无法取回左右寂寞涂周围重叠了你见つめら从软弱被讨厌了一切都献给你从我悲伤不要隐藏你和互相微笑着那样的梦今天是见着这个世界有点悲伤我的心就会失去吧我以外的事情那样的梦今天是见想的到现在为止的我说线目标水平谁的声音也听到了不地痛苦涂周围重叠的你被孤独见つめら就讨厌了你而强因为会变得谎言什么的我不笑ちまお巨大改变吧深夜里跳出来你迈步那样的梦今天是见着这个世界是有点悲伤你的心是因为夺会呼唤着你的名字啊我一直看着你想一直孤独和会合，即使一个人我已经不行呦何时与你互相微笑着那样的梦今天是见着这个世界是有点悲伤我的心就会失去吧我以外的事情那样的梦今天想要见的悲伤说再见，今天已经是只要我很多。现在马上和你笑着那样的梦今天是见たいこ的世界是有点悲伤谁的心也会失去话是真正的心情我是你的事梦见想

追问

上面是个搞笑的，这个真心看不懂……

上面是个搞笑的，这个真心看不懂……