Question

翻译一下这篇英语文章

Are you attracted to obscure places？Do you prefer to vacation away from other tourists？Are you careful to take only memories and to leave only footprints？If you answered yes to more than one of these questions，you just might be an ecotourist.
Ecotourists are people who want to experience the unspoiled natural world—and leave it that way when they return home.This trend started in the 1990s，and ecotourism is now growing three times faster than the tourism industry at large.The Kapawi Ecolodge in Ecuador’s remote Amazon Basin is contributing to that expansion，and it gives a snapshot of what ecotourism looks like.
At the Ecolodge，a small group of cabins sits in the middle of the Achuar people’s reserve and is only accessible by air.From here，visitors can explore parts of the Amazon rainforest seen by few outsiders.As they do，local Achuar guides explain how the forest is like their supermarket，where they find food，clothing，medicine and tools.As a result，tourists learn to appreciate the local culture as well as the natural environment.
The owners of Kapawi pay monthly rent to the Achuar people，but they also train the community to run and manage the lodge.They have agreed on a plan to turn the operation over to the Achuar completely by 2011.The owners are working to make ecotourism benefit and empower the local people.
You probably won’t start your own ecolodge，but you can be an ecotourist if you follow these guidelines：Protect the environment；Support local businesses；Respect the local customs and traditions.
The world is full of fascinating places to visit.As an ecotourist，you can enjoy them yourself and make sure that they remain beautiful for future generations as well.

Answer 1

你被不起眼的地方吸引吗？你喜欢假期远离其他游客吗？你仔细地只有回忆，只留下淡淡足迹呢？如果你的回答以上的问题，你就可能是一个生态旅游。
生态旅游是人谁想要体验未遭破坏的自然世界，此枯升离开它，这样当他们返回家园。这一趋势始于20世纪90年代以来，生态旅游是旅游业发展到现在的三倍大。在厄瓜多尔偏远的亚马逊盆地正在度假村是导致膨胀，它提供了生态旅游看起来像一个快照。
在生态旅游村，一小群木屋座落在阿丘雅族的保护区，只能通过空气。在这里，游客可以探索亚马逊雨林的一些外人看到的部分。当他们这样做时，当地阿尔导游解释森林就像他们的超市，在那里他们发现食物，衣服，药物和工具。因此，游客们学会欣赏当地的文化以及自然环境。
卡帕威生态度假村的业主付阿丘雅族月租，但是他们也培训社区经营和管理旅店。他们达成了一项计划，将运行在阿丘阿尔完全由2011。业主的工作是使生态效益和授权的当地人。
你可能不会开始你森老自己的一片枯黄，但如果你能遵循这些指南，是一个生态旅游：保护环境；支持地方企业；尊重当地风俗习惯。
这个世界充满了迷人的景点。作为一个生态旅游，你可以享受他们自己，确保它败陵们的美丽给未来几代人一样。

追问

我很怀疑你是拿翻译工具翻译的，完全不通顺啊

Answer 2

你是不起眼的地方吸引吗？你喜欢假期远离其他游客吗？你仔细地只有回忆，只留下淡淡足迹呢？如果你的回答以上的问题，你就可能是一个生态旅游。生态旅游的人谁想要体验未受破坏的自然世界和离开它，这样当他们返回家园。这一趋势始于20世纪90年代以来，生态旅游是旅游业发展到现在的三倍大。在厄瓜多尔偏远的亚马逊盆地正在度假村是导致膨胀，它提供了生态旅游看起来像一个快照。在生态旅游村，一小群木屋坐在阿丘雅族的灶汪保护区，只能通过空气。在这里，游客可以探索亚马逊雨林的一些简辩辩外人看到的部分。当他们这样做时，当地阿尔导游解释森林就像他们的超市，在那里他们发现食物，衣物，药物和工具。因此，游客学会欣赏当地的文化以及自然环境。卡帕威生态度假村的业主付阿丘雅族月租，但是他们也培训社区经营和管理旅店。他们达成了一项计划，将运行在阿丘阿尔完全由2011。业主的工作是使生态效益和授权当地的人。你可能不会开始你自己的一片枯黄，但如果你能遵循这些指南，是一个生态旅游拦缺：保护环境；支持地方企业；尊重当地的风俗和传统。世界充满了迷人的景点。作为一个生态旅游，你可以享受他们自己和确保它们保持美丽的后代也。