Question

求英语大神帮忙翻译，急！我只有5财富值了，不好意思

司可巴比妥的含量测定方法比较
摘要
司可巴比妥在含量测定中，《中国药典》采用溴量法进行测定，但在实际工作中常用的还有银量法，紫外分光法，高效液谱法，酸碱滴定法等多种方法可以应用。通过对这些方法的比较和总结，在实际应用中可以根据不同的要求和需要选择适用的方法进行测定，以期得到较为满意的结果。
溴量法对该药物专属性强，用于一般性检验和验证；银量法操作简便，在常规测定时较为合适；紫外分光法准确度较好，而且现代技术不断改进使繁锁计算变得较为容易；高效液普法准确度高、方法灵敏，常用于生物样品中微量药物的分析等。
关键词
司可巴比妥 含量测定 方法比较

Answer 1

司可巴比妥的含量测定方法比较 Secobarbital determination method comparison
摘要 Summary
Secobarbital in the determination of the "Chinese Pharmacopoeia" method using the measured amount of bromine, but commonly used in practical work as well as the amount of silver, UV spectroscopy, high performance liquid spectroscopy, and other acid-base titration The method can be applied. By comparing these methods and summarized in practical applications can be determined according to the different requirements and need to select the appropriate method in order to obtain satisfactory results.
Bromine Method to the drug specific, and for general inspection and verification; simple method of operation of silver, in the conventional measurement is more appropriate; UV spectrophotometric method accuracy is better, and the continuous improvement of modern technology has become so cumbersome calculation relatively easy; high performance liquid Prussian accurate, sensitive, drugs used in trace analysis of biological samples and the like.
关键词 Keyword
司可巴比妥 含量测定 方法比较 Secobarbital determination method comparison

Answer 2

翻译如下，希望采纳：
The comparison of measuring methods for Secobarbital 's content.
Abstract
The content of Secobarbital was measuring by bromimetry in Chinese Pharmacopoeia.but in the practical work, it is often measured by argentimetry,ultraviolet spectrophotometry,
high efficiency liquid spectrometry and acid-base titration,etc. After comparing and summarizing for these methods,it could be measuring by suitable methods according to different demands and needs In the practical application in order to obtain a satisfactory result .

The bromimetry is used in general examination and verification becasue this method's drug specificity is strong. The argentimetry is easy and simply to handle,so it is suitable in usual measuring. The ultraviolet spectrophotometry 's accuracy is better, and it is easier because of the continuously improving of the modern technology. The high efficiency liquid spectrometry is often used in the analysis of trace amounts of drugs in biological sample.etc. because this method is accuracy and sensitive.

Key words:
Secobarbital,content's measuring,comparison of the methods