Question

我把在英语听写中错误的单词，短语和句子写在别的本子 请帮忙翻译一下

Answer 1

I write down all the wrong words, phrases and sentences that I made in the dictation into another notebook.
楼上的error不是形容词，error=word。
mistake在于过失;(想法等)错误的;被误解的a mistaken opinion 一个错误的意见
error着重于错误，误差
用wrong是才是最简单最正确的

Answer 2

I write down in another notebook the error words, phrases and sentences that I make in the dictation.

望采纳。mistaken 不宜直接修饰words

Answer 3

I write down all the wrong words, phrases and sentences that I made in the dictation into another notebook.
希望可以帮到你哦。。

Answer 4

是这句话的翻译么？
I take down in another notebook all the mistaken words, phrases and sentences.