Question

夫俭则寡欲,君子寡欲则不役于物,可以直道而行是什么意思？

Answer 1

夫：用在句首，表示发起议论。
君子：有修为的人。
役：奴役。
直道而行：不受阻隔行事，意指做事更轻松；与“不役于物”对应。
行：行事。
译文：节俭欲望就少，有修为的人欲望少就不会被外界事物羁绊，做起事来更加轻松。

Answer 2

如果节俭就少贪欲，有地位的人如果少贪欲就不被外物役使，可以走正直的路。