Question

英语高手翻译

Michael Jackson is one of the world's best singers.He was born in 1958 in Tennessee,U.S.A.He has four brothers.The five of them used to sing in a group called “The Jackson Five”. They started singing in1965，and became popular soon.
Michael was good at dancing as well as singing,for example,his dance moves and moon walking.He was asked to act in a film in 1978 for the first time,and in the same year he made a record on his own,which sold eight million copies all over the world.
Michael nearly did not go out because he was too famous.Once his fans went off in a faint when they saw him at the concert.No one can do it by now.He lived in a large house and kept lots of animals.He never ate meat.He often raised money on charity.This made him win the Guinness Wourld Records in 2006.He died on June 25th,2009,but he would live in our heart forever.

Answer 1

迈克尔杰克逊是世界上最好的歌手之一。他出生于1958年的美国田纳西州。他有四个兄弟。他们五兄弟曾经组成过一个歌唱组合叫 “杰克逊五兄弟”。他们在1965年开始唱歌 （出道）并且迅速走红。 迈克尔的舞蹈水平跟他的歌唱水平一样出色，比如说他的舞蹈动作跟太空步。1978年的时候，他曾被邀请去出演一部电影，同一年（他的专辑-->我猜的，因为原文里面没有说是专辑还是其他的什么）在全世界卖出八百万，创造了他自己的记录。 因为太出名的缘故，迈克尔基本上没有出去过。有一次在他的演唱会上他的粉丝在看到他之后晕倒了。现在再也没有人能够做到了。他住在一个大房子里并且养了很多动物。他从来不吃肉。他经常为慈善机构捐款。这使他赢得了2006年的吉尼斯世界纪录。他死于2009年六月25日，但是他却会永远活在我们心中。

Answer 2

迈克尔·杰克逊是世界上最好的歌手之一。他1958年出生在美国田纳西州.他有四个兄弟，他们一同被称为“杰克逊五兄弟”。1965演唱歌曲后,他们开始变得流行。
　　迈克尔很擅长跳舞和歌唱,比如他的舞步太空步。1978年他第一次被邀请出演电影。,同年他创下800万张销售记录，红遍世界各地。
　　因为他太有名了，他几乎不出去. 一次他的球迷看到她就高兴地晕倒了。当时别的明星没有人能够做到这一点,现在…他住在一所大房子里,养了许多动物，他从不吃肉，经常在慈善事业筹集资金…这使他上了2006年《吉尼斯世界纪录大全》。他死于2009年6月25日,但他将永远活在我们心中。 这个自己翻译的，应该很准确吧！

Answer 3

　迈克尔·杰克逊是世界上最好的歌手。他出生于1958年在田纳西州,U.S.A.He有四个兄弟他们过去五个在一群被称为“杰克逊五兄弟”。1965年,他们开始唱变得流行起来。
　　迈克尔很擅长跳舞以及歌唱,举例来说,他的舞蹈动作和月亮走他被邀请在一部电影在1978年首次,同年他自己创下纪录,卖800万张遍布世界各地。
　　迈克尔几乎不出去,因为他太有名的. 一旦他的球迷在微弱的。当他们看到他在演唱会没有人能够做到这一点,现在…他住在一所大房子里,许多动物他从不吃肉他经常在慈善事业筹集资金…这使他赢得了2006年《吉尼斯世界纪录大全》记载了亲情,世界…他死于2009年6月25日,但他将永远活在我们心中。 这是查的词典。有地方需要疏通一下。