Question

加藤和树VAMPIRE的歌词及中文翻译

Answer 1

VAMPIRE

街を流れる ランダムな忧郁が
君の笑颜を容易く消す だろう
孤独とか不安 もう忘 れなよ
见つめ合うなら果実が なる エデンのルール

快楽の扉を开けてみる かい？

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
柔肌に 牙をたてたVampire
怖がらずに全て差し出せばいい
永久に続く热帯夜
爱を求めるがまま 堕ちるLabyrinth

时计回りに ルーレッ トを回して
Yesという温もりに欠けた体に
差し込めた光 わずかな微热
淋しい梦で繋がるのが 命のルーツ

欲望の世界はどんな気 分かい？

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
その瞳 君も恋したVampire
心を夺い濡れてくSyndrome
罪深いほどDesire
耳に触れた吐息が甘い Melody

苍い地球に反した そ う 红いルージュが美しい

Bad lobe-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
柔肌に 牙をたてたVampire
怖がらずに全て差し出せばいい
永久に続く热帯夜

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
満月が照らすNudeでGlamorous Night
伤つけて 伤ついて 确かめた
真実だけのEmpire
愿い事を叶えよう
灼けたEnergy

--------------------------------------------------------

VAMPIRE

machi wo nagareru RANDOM na yuutsu ga
kimi no egao wo tayasuku kesu darou
kodoku toka fuan mou wasurena yo
mitsume au nara kajitsu ga naru EDEN no RULE

kairaku no tobira wo akete mirukai?

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
yawara hada ni kiba wo tateta Vampire
kowagarazu ni subete sashi daseba ii
towa ni tsuzuku nettai ya
ai wo motomeru ga mama ochiru LABYRINTH

tokei mawari ni ROULETTE wo mawashite
YES to iu nukumori ni kaketa karada ni
sashi kometa hikari wazukana binetsu
sabishii yume de tsunagaru no ka inochi no ROUTES

yokubou no sekai wa donna kibun kai?

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
sono hitomi kimi mo koishita Vampire
kokoro wo ubai nureteku Syndrome
tsumi fukai hodo Desire
mimi ni fureta toiki ga amai Melody

aoi chikuu ni keshita sou
akai ruujyu ga utsukushii

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
yawara hada ni kiba wo tateta Vampire
kowagarazu ni subete sashi daseba ii
towa ni tsuzuku nettai ya

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
mangetsu ga terasu NUDE de Glamorous Night
kizutsukete kizutsuite tashikameta
shinjitsu dake no Empire
negai koto wo kanaeyou
yaketa ENERGY

----------------------------------------------------------

Vampire (吸血鬼)

沿着街流动的 随意的忧郁
你的笑容是很容易地就消去吧
不管是孤独还是不安 已经忘了吗?
互相凝视成为的果实 是伊甸园的规则

要试着开快乐的门吗？

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
在细嫩的皮肤上 立起了獠牙的Vampire
不要害怕把所有的都付出
永久继续的热带夜
寻求爱 落下的迷宫

在表的周围 旋转的时针
在Yes这个欠缺了温暖的身体里
能插入的光 一点点的低烧
连接着临湿的梦 是生命的始祖

在欲望的世界是怎样的心情呢？

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
在那个瞳中 爱上你的Vampire
夺走心濡湿的综合症
导致深罪的欲望
触到耳朵的喘气 是甜的旋律

违反这蓝色地球的 红色的口红很漂亮

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
在细嫩的皮肤上 立起了獠牙的Vampire
不要害怕把所有的都付出
永久继续的热带夜

Bad love-cu-ri-la-Dra-cu-ri-la
满月照射的裸体的华丽夜晚
伤害 受伤 已确认了
只有真实的帝国
实现梦想吧
灼热的力量