Question

求助日语高手~求翻译！不要用翻译器啊大神~

电影的艺术史科学技术和艺术创造的结晶。如果把电影比作一个躯体的话，科学技术和艺术史人类文明就是在促使飞向天空的翅膀。电影是人类感情的体现和翻译，也是国家的文化传统和意识形态的体现。因此，我们解读电影的时候，需要民族文化相关的重要道理的特征和特性能够进行把握。电影里面，从作品中的情节和创作风格都能体现出一个作者的特点。本论文将以电影作者的立场和角度上，分析微观层面的特点，并总结整体特点。从个人分析道集体分体，最后到全面的对岩井俊二的电影进行分析。另外，还将对他电影风格如何形成，进行尝试性的分析。

Answer 1

映画の芸术は科学技术と芸术创造の结晶です。もし映画を体だとすれば、科学技术とが医术は人类文明はそれを飞ばせる翼、映画は人类感情の表现と翻訳、そして国の文化伝统と意识形态の表现。だから、私たちが映画を解読する时は、民族文化にかかわる重要な特徴と特性能を十分に把握しなければならない。映画の中では、ストーリや风格で一人の作者な特典を表现することができる。本论文は映画作者な立场になって、微观层面？の特点を分析し、全体の得点をまとめます。个人の分析から団体の分析、最後には全面的に岩井俊二の映画を分析します。そのほかに、ほかの映画に风格はどのように形造られていくのか、尝试性の分析を行います。

30不够哦，再加点，脑力劳动很辛苦（绝对没用翻译器，也不可能翻译的这么棒）

追问

亲，我不是一点也看不懂的~！你真的是手翻么？！

追答

是的，不要怀疑了，记得加分++

Answer 2

美术史、科学、技术、芸术创造の结晶膜。体としてよりも映画の场合、その後、人类文明の科学技术と芸术の歴史は翼に乗って空にもたらすことになります。映画は、人间の感情や翻訳の実施形态では、国の文化的伝统とイデオロギーの一実施形态である。したがって、この映画の私たちの解釈は、あなたは把握することができる国の文化の重要な理由の机能と特徴を必要としています。フィルムの内部は、プロットや文体の作品から作者の特性を反映することができます。论文は、位置と角度のフィルム上に、ミクロレベルの特性を分析し、全体的な特性をまとめます。集団分割の彼らの分析では个人から、最後に完全な岩井俊二の映画に。さらに、それは暂定的な分析を形成する方法を、彼の映画スタイルのでしょう。

Answer 3

eeeeee