Question

谁能帮我中文翻译成英文(合同)

我们公司要签合同，我想加一段话，能否给我翻译一下。

【如果USER提出降价要求，我公司的AGENT COMMISSION（代理费）随之调整。具体调整幅度由我司与代理商协商后决定。】

谢谢！

Answer 1

The agent commission fee of our company will be revised if user asks for a discount. More details about modification will be issued after negotiation between the agent and our company.

Answer 2

The agent commission which is discussed by the decision of my company and the agent to some degree will be adjusted if the user want to reduce the price.