bolied-off condition在纺织外贸英语中是什么意思
有客户问一个价格，其中一个条件是：inPFP(preparedforprinting)orbolied-offconditionin58".这是关于45*45，110*7...
有客户问一个价格，其中一个条件是：in PFP(prepared for printing) or bolied -off condition in 58". 这是关于45*45， 110*76的面料的询价，麻烦大家帮一下忙，办公翻译一下。
展开
3个回答
展开全部
boil-off
(textiles) Removal of impurities from fabric by boiling the material in a solution.
boiled-off condition 应该可以理解成已脱浆(的布料)?
(textiles) Removal of impurities from fabric by boiling the material in a solution.
boiled-off condition 应该可以理解成已脱浆(的布料)?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
bolied -off condition in 58
在58度的煮沸条件下
在58度的煮沸条件下
追问
不好意思，我问的是纺织面料中的意思，如果是单单英文的意思我懂的。58是门幅，不是温度，boiled是煮沸，但是bolied-off就不是了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不懂纺织，字面上看是煮过后捞出来的条件下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
