Question

英语高手请帮忙翻译啊，明天老师就要课堂提问了，急

Good evening ,Tonight's br4oadcast brings together music from different corners of the world.The records we have chosen for you are from classical western music.Indian music, pop and a Negro spiritual.In this broadcast we shall study the language of music.We shall try to find out how music says what people feel.You will hear a Beethoven piano piece,a composition from the sitar, and songs sung by a pop group and some others, I shall be trying to explain why they are all good music.
The feeling in each of these four musical compositions is sadness,You can find sadness in words, in paintings,and in music, The word "music"comes from the Greed word "muse".The muses were goddesses of the arts.Music is only one of the arts.It is like the spoken language , but uses sounds differently.In the spiritual and the pop song you will hear only the piano or the sitar.I shall be saying a feww words after each record, Music is now heard everywhere, in shops and buses and at home..We shall be trying to find out more about how music words. It is worth making the effort.Only then can we say why one piece of music is good and another bad.

Answer 1

晚上好。今天晚上的广播将（为大家）带来来自世界各个角落的音乐。我们为你选择的唱片是来自西方古典音乐，印度音乐，流行音乐以及黑人的圣歌。在广播中我们将学习音乐的语言。我们要试图找出音乐是如何表达人们的情感的。你将听到一段贝多芬的钢琴曲，是来自锡它琴中的一部分，（你还将听到）一些流行组合的歌曲，我将试图解释为什么它们都是好的音乐。
在这四个音乐段落中的情感都是悲伤的。你从语言，绘画和音乐中找到悲伤。“music（音乐）”这个来自于希腊词“muse（缪斯）”。缪斯是掌管艺术的女神。音乐只是艺术的一部分。它就象说话，但用不同的方式来使用声音。在圣歌和流行歌曲中你将只听得到钢琴或锡它琴。我将在每一张长篇后说一段话，音乐现在在哪都能听到，无论是商店、公车还是家里... 我们应该试着发现更多关于音乐是如何表达的。这值得付出努力。只有那样我们才能说为什么这首音乐是好的而另仪首不好。

Answer 2

晚上好，今晚的br4oadcast带来从世界的不同的角落的音乐。我们为您选择了的纪录是从古典西部音乐。印第安音乐、流行音乐和黑人精神。在这广播我们将学习音乐语言。我们将设法发现音乐怎么说什么人们感觉。您将听见贝多芬钢琴片断，从锡塔尔琴的构成，并且流行音乐编组和一些唱歌的歌曲其他，我设法解释他们为什么是全部好音乐。 在这四个音乐作品中的每一个的The感觉是悲伤，您能找到在词的悲伤，在绘画，并且在音乐，词“音乐"来自贪婪词“冥想”。冥想是艺术的女神。音乐只是一个艺术。它是象讲话的语言，但是用途不同地听起来。在精神和流行音乐歌曲您将听见钢琴或仅锡塔尔琴。我说feww词，在每个纪录，音乐现在听见到处之后，在商店和公共汽车和在家。我们怎样设法发现更多关于音乐词。 它值得做努力。可以我们那时说音乐一件为什么是好和另一坏。