Question

求助翻译日语

『どうしてもなにも その地震で现れた地层からしか 発见されておらんからじゃ！ この世界のどこからも 采掘はできんかったんじゃ！』
『しかも しばらくして 南太平洋のそれも消失して しまったんじゃ··· 一时的にセンセーショナルを 起こしたまぼろしの土となり果てて しもうた···』
『いや ここでのこれまでの探検で これと同一の土が现れておる场所など なかったとわしは记忆しておる ここでも当然ポピュラーな土では ないのじゃ』
『この神殿は300万年前に多く 存在していた土で造られたという ことになるわけじゃ』
『その通りじゃ！ わしも これ以上気取っちゃ おれん ...さて神殿の内部に突入じゃ！ じゃが くれぐれも用心せいよ』
『まだ 断定はしたくはないがの 考古学というものは常に假定と 可能性を追っていく学问なんじゃよ 　先入観などといった代物で 想像のわくをせばめてはいかんのじゃ』
『その通りじゃ！ わしも これ以上気取っちゃおれん』
『さて神殿の内部に突入じゃ！ じゃが くれぐれも用心せいよ』

Answer 1

您好

『どうしてもなにも その地震で现れた地层からしか 発见されておらんからじゃ！ この世界のどこからも 采掘はできんかったんじゃ！』
『しかも しばらくして 南太平洋のそれも消失して しまったんじゃ··· 一时的にセンセーショナルを 起こしたまぼろしの土となり果てて しもうた···』
『いや ここでのこれまでの探検で これと同一の土が现れておる场所など なかったとわしは记忆しておる ここでも当然ポピュラーな土では ないのじゃ』
『この神殿は300万年前に多く 存在していた土で造られたという ことになるわけじゃ』
『その通りじゃ！ わしも これ以上気取っちゃ おれん ...さて神殿の内部に突入じゃ！ じゃが くれぐれも用心せいよ』
『まだ 断定はしたくはないがの 考古学というものは常に假定と 可能性を追っていく学问なんじゃよ 　先入観などといった代物で 想像のわくをせばめてはいかんのじゃ』
『その通りじゃ！ わしも これ以上気取っちゃおれん』
『さて神殿の内部に突入じゃ！ じゃが くれぐれも用心せいよ』

“什么怎么样？从那个地震里只发现了地层！在这个世界的任何地方都做不了采挖”
“而且，不久之后，南太平洋就直接也消失掉了。。。一时之间引起了激动人心的梦幻般的土壤”
“不是吧，在老夫的记忆里，一直以来的探查中，在这里没有发现过同一成分的土壤。所以在这里的土壤并不是什么受欢迎的”
“结果就会成为，这个神殿是300多万年前的土壤建成的”
“正是如此！我也这样认为的。。那我们就进入神殿里面去吧！不过，一定要多加小心”
“现在还是不想断定这么早啊，考古学本来就是一直不断的去假定与追寻可能性的学问，不能以先入观去取代事实，而掉入想像的深渊。”
“确实如此！我也不能一味持这种观念”
“那么，我们就冲入神殿吧，不过，千万要多加小心哟”

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢！

Answer 2

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）

Answer 3

无论如何也什么都这地震出现了地从层只发见被无聊而已！这个世界的哪里也采掘是不买了啊！”
《而且不久南太平洋的那也消失了呢···一时的中引起了轰动世人虚幻的成为泥土走到尽头了吧···』都
“不在这里的到现在为止的探索这相同的土出现在场所等了我的回忆了，我这里也当然普遍的土是不会》
“这个神殿是300万年前许多存在的土制造的。不是》
“不是那样！我也再装腔作势了砖...被神殿的内部突入啊！土豆，千万小心吧”
《还我断定是没有的考古学的东西经常是假定和可能性追赶学问什么啦成见等的东西想象的框架封闭是如何啊”
“不是那样！我也再装腔作势了砖》
“那么神殿的内部突入啊！土豆，千万小心吧”